00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/050d51b2bbce8453c06df14f4eea538b.mp3
点击复制ก็เธอน่ะน่ารัก (Baby Boy) - Pretzelle
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Piyawat Meekruea
Composed by：Kankanat Angkanagerathi
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
นี่ไงล่ะหัวใจ
这就是我的真心
ฉันให้เธอไปหมดแล้ว
我已经全部给了你
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比 男孩
รับใจจากฉันไป
请收下我的心
ให้เธอดูแล
让你来好好珍惜
หยุดบ้างเถอะหัวใจ
心脏啊 请暂时停歇
ไม่ไหวก็พักป่ะ
若疲惫了就休息一下
แค่เพียงคิดถึงเธอ
只是思念你时
ยังเต้นขนาดเนี้ย
心跳竟如此剧烈
ไม่ได้จะรบกวน
并非有意打扰
แต่แค่อยากเจออีก
只是想再见到你
ไม่เพ้อเท่าไร
并非痴人说梦
แต่เผลอทั้งใจ
却情不自禁
แอบคิดว่าเรานั้นรักกัน
暗自希望我们能相爱
Hey boy
嘿 男孩
Can you be mine
你能成为我的吗
ก็ฉันชอบ
因为我喜欢
เธออ่ะใช่ alright
你就是那个对的人 好吗
ถ้ามีใคร มาให้เลือก
如果有其他人 来让你选择
เธอก็เลือก เเค่ฉันก็ได้
希望你选择的只有我
แล้วเธอจะเอาอะไร
你想要什么
ฉันก็จะให้
我都会给你
ไม่เป็นไร
没关系
เธอไม่ต้องคิดมาก
你不必多想
ถ้าเธออยากจะทัก
如果你想发消息
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่สนใจ
我并不是不在乎
แต่ไม่เคยสนใครต่างหาก
而是我从不在意别人
รอแค่เธอ
只等你出现
จะมาใส่ใจฉันบ้าง
来关心我
ไม่มากไปใช่มะ
这不过分吧
พยายามไม่รักก็ไม่ไหว
我努力不爱你 却无法自控
ก็เธอน่ะน่ารัก
因为你如此可爱
ใครล่ะจะไม่รัก
谁会不喜欢呢
แค่ยิ้มมา
只需一个微笑
ก็พาให้ใจหวั่นไหว
便令我心动不已
ได้โปรดหยุดน่ารัก
请停下你的可爱
ไม่อยากจะละลาย
我怕自己会沉沦
หลบสายตา
避开目光
เพราะฉันมองเธอไม่ไหว
因为我无法直视你
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比男孩
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比男孩
นี่ไงล่ะหัวใจ
这就是我的真心
ฉันให้เธอไปหมดแล้ว
我已全部给了你
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比 男孩
รับใจจากฉันไป
请收下我的心
ให้เธอดูแล
让你来好好珍惜
Do you know
你知道吗
ถ้าเป็นแบบนี้
如果这样下去
ฉันคงเป็นบ้าแน่
我定会疯癫
อาการแบบนี้
这种症状
คลั่งรักแบบนี้
这般痴狂
แม่ฉันต้องว่าแน่
妈妈一定会责怪我
ถ้าเธอตอบรับฉันมันก็คงหาย
如果你答应我，这一切就会消失
ถ้าเธอบอกว่ารักนะ
若你说爱我
มันก็คงไม่สาย
那就不会太晚
เพื่อนๆบอกว่า
朋友们说
ถ้าเบาได้ก็เบา
如果能淡一点就淡一点
แต่ใจฉันบอก
但我的内心告诉我
ถ้าเป็นแฟนได้ก็เอา
如果能成为恋人就愿意
ฉันจะโผล่ให้เธอ
我会出现在你面前
เห็นหน้าฉันทุกที่
让你在每个地方都能看到我
Story จะอัพถี่ๆ
我会频繁更新我的动态
จนกว่าเธอจะสนใจ
直到你开始在意
ไม่เป็นไร
没关系
เธอไม่ต้องคิดมาก
你不必多想
ถ้าเธออยากจะทัก
如果你愿意打招呼
ไม่ใช่ว่าฉันจะไม่สนใจ
并不是我不在意
แต่ไม่เคยสนใครต่างหาก
而是我从不关心别人
รอแค่เธอ
只等你出现
จะมาใส่ใจฉันบ้าง
来关心我
ไม่มากไปใช่มะ
这不过分吧
พยายามไม่รักก็ไม่ไหว
尽管我努力不爱上你 却无法自控
ก็เธอน่ะน่ารัก
因为你如此可爱
ใครล่ะจะไม่รัก
谁会不喜欢呢
แค่ยิ้มมาก็พาให้ใจหวั่นไหว
你只需微微一笑 便令我心动不已
ได้โปรดหยุดน่ารัก
请停下你的可爱
ไม่อยากจะละลาย
我怕自己会沉沦
หลบสายตา
避开目光
เพราะฉันมองเธอไม่ไหว
因为我无法直视你
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比男孩
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比 男孩
นี่ไงล่ะหัวใจ
这就是我的真心
ฉันให้เธอไปหมดแล้ว
我已全部给了你
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比 男孩
รับใจจากฉันไป
请收下我的心
ให้เธอดูแล
让你来好好珍惜
กลับตัวคงช้าไป
改变自己或许太迟
กลับใจคงไม่ทัน
改变心意也来不及
แค่ขอให้เธอมีกัน
只求你能与我相伴
ก็ดีใจ oh baby
我也会心满意足 哦 宝贝
ถ้าไม่ได้รบกวน
若不打扰你
ก็อยากให้เก็บเอาไว้
愿你能将它珍藏
นี่ไงล่ะหัวใจของฉัน
这就是我的真心
Oh oh oh
哦 哦 哦
ก็เธอน่ะน่ารัก
因为你如此可爱
ใครล่ะจะไม่รัก
谁又能不心动
แค่ยิ้มมา
只需一个微笑
ก็พาให้ใจหวั่นไหว
便让我的心动摇
ได้โปรดหยุดน่ารัก
请停下你的可爱
ไม่อยากจะละลาย
我已无法自持
หลบสายตา
避开目光
เพราะฉันมองเธอไม่ไหว
因为我无法再看你
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比男孩
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比男孩
นี่ไงล่ะหัวใจ
这就是我的全部心
ฉันให้เธอไปหมดแล้ว
我已全部给了你
Baby baby baby boy
宝贝 贝宝 贝宝
Baby baby baby boy
宝贝 贝比 贝比 男孩
รับใจจากฉันไป
请收下我的心
ให้เธอดูแล
让你来好好珍惜