白い雪のプリンセスは - from CrosSing - 藤田咲 (ふじた さき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:のぼる↑
曲:のぼる↑
鏡よ鏡よ鏡さん
魔镜啊魔镜啊魔镜先生
世界で一番可愛がるのはやめてよ
别再自称是全世界最可爱的存在了
棘のような視線迫る
荆棘般锐利的目光步步紧逼
優しいフリした彼女が
假装温柔的继母
素敵な晩餐もてなさった
准备了丰盛的晚宴款待
そっと口に含むと
轻轻含入口中
薄れゆく意思の中で
在逐渐模糊的意识之中
夢を見てるいつかのおとぎ話
做着童话故事般的美梦
時が止まる
时间就此停滞
お願い kiss で目を醒まして欲しいの
求求你用吻唤醒我的双眼
白い棺から連れ出すように
请将我从白色棺柩中救赎
突き刺さる憎しみは
那深入骨髓的憎恨
ドラマ的な事情
皆是戏剧化的安排
祈っても王子様はまだ来ない
即使祈祷王子殿下依然没有到来
鏡よ鏡よ鏡さん
魔镜啊魔镜啊魔镜先生
ネクタイ任せや頬に挨拶するから
我托付领带并向脸颊致意
妬みを買われてしまった
却因此招致妒忌的目光
7つの小人はいるけど
虽有七个小矮人相伴
助ける素振り 知らん振りね
却佯装不知无人伸出援手
そっと首を掴まれ
轻轻掐住脖颈
一粒の涙さえも拭えなくて
连一颗泪珠都无法拭去
呼吸もままならない 視界失せた
呼吸变得困难 视野逐渐消散
消えそうだから
快要消失了啊
早く駆けて欲しいの
请快些奔向我身边
訳は聞かないで応えられない
别问缘由我无法应答
望まない憎まれは深い愛の二乗
无端招致的怨恨是深沉爱意的平方
もうすぐでいなくなるのかな
是否马上就要消失不见了呢
途切れてく命の音毒リンゴを
逐渐微弱的心跳声吞下毒苹果
食した少女のように 眠りにつく
如同童话中的少女般 沉入永眠
お願い kiss で目を醒まして欲しいの
求求你用吻唤醒我的双眼
胸の中の声届きますか
能否听见我心底的呼唤
階段を上ったらドアを
若登上阶梯推开那扇门
開けるだけで 見つかるよah
就能立刻找到我啊
お願い kiss で目を醒まして欲しいの
求求你用吻唤醒我的双眼
白い棺から連れ出すように
请将我从白色棺柩中救赎
突き刺さる憎しみは
那深入骨髓的憎恨
ドラマ的な事情
皆是戏剧化的安排
祈っても王子様はまだ来ない
即使祈祷王子殿下依然没有到来
消えてしまうその前に
在彻底消散之前