PRAYER-somewhere on the planet- - PSYCHIC LOVER
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:YOFFY
曲:YOFFY
君の手を握りしめ
紧紧握住你的手
いつまでもこのまま時を
希望时光永远停留在
止めてみたい
此刻不再流逝
忘れてた温もりが
早已淡忘的温暖
呼び覚ます安らぎ
唤醒内心安宁
生まれる前の記憶
那诞生之前的记忆
流れる星よ何処へ行くのか
流动的星辰啊 你将去向何方
汚れなき魂を導く光よ
引导那纯净灵魂的光芒啊
散りゆく花一片命が煌めく
凋零的花瓣闪耀着生命余晖
祈るように願うように
如同祈祷般 如同许愿般
瞳とじる
轻轻阖上双眼
過ちを繰り返す歴史の片隅
在不断重蹈覆辙的历史缝隙中
黄昏の惑星たちが
黄昏时分的星辰们
照らすあとさき
照亮前路与归途
So I pray and touch your heart your life
所以我祈祷 触及你的心与生命
悲しみのない世界
不存在悲伤的世界
どこかにあるって
明明知道那不过是
優しく嘘をついて
温柔的谎言
君が気付かないように
却仍要装作不曾察觉
包んであげたい
只想将你拥入怀中
僕が盾になる
成为你的盾牌
孤独な光長い旅路を
穿越孤独光芒的漫长旅途
超えて照らし出すのは
最终照亮前路的
抗えぬdestiny
是无法抗拒的宿命
咲き誇る花の色刹那の輝き
盛放之花那转瞬即逝的绚烂色彩
祈るように歌うように
如同祈祷般 如同吟唱般
今を駆ける
奔走在当下时光
無限に広がる宇宙引かれあう gravity
无限延伸的宇宙中彼此牵引的重力
めぐりあえた奇跡を
将这相遇的奇迹
永遠に繋ぐ
永远紧密相连
So I pray and touch your heart your life
所以我祈祷 触及你的心与生命
咲き誇る花の色刹那の輝き
盛放之花那转瞬即逝的绚烂色彩
祈るように歌うように
如同祈祷般 如同吟唱般
今を駆ける
奔走在当下时光
散りゆく花一片命が煌めく
凋零的花瓣闪耀着生命余晖
祈るように願うように
如同祈祷般 如同许愿般
瞳とじる
轻轻阖上双眼
過ちを繰り返す歴史の片隅
在不断重蹈覆辙的历史缝隙中
黄昏の惑星たちが
黄昏时分的星辰们
照らすあとさき
照亮前路与归途
So I pray and touch your heart your life
所以我祈祷 触及你的心与生命
So I pray and touch your heart your life
所以我祈祷 触及你的心与生命