나의 무덤 (Bonus Track|Acoustic ver.) - MC Sniper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:MC 스나이퍼
曲:MC 스나이퍼
编曲:MC 스나이퍼
태어나서 처음으로
有生以来第一次
나는 결혼을 다짐했지
我决心要结婚
내게 흘린 눈물의 의미
你为我流下的眼泪的意义
너의 사랑이 맞지
是你的爱没错
모자란 그리고 부족한
我那不足又欠缺的
나의 사랑이 자라
我的爱在成长
그 순간 속에 달콤함이
在那一刻里充满了甜蜜
이제 깊은 상처가
如今成了深深的伤痕
사랑하지만 방법이 틀려
虽然爱着 但方式错了
나는 매너가 서툴러
我不太懂如何表达
어제 오늘을 말할 것 없이
不必提昨天和今天
힙합이 좋아서 마셔
因为喜欢嘻哈而畅饮
나의 형제와 나의 벗은
我的兄弟和我的朋友
지금도 너를 아껴
即便现在也珍惜着你
니가 나를 감싸고
你曾将我环绕
돌보던 눈빛을 회상하며
回忆起你呵护的眼神
서울 지금의 이곳이
首尔 现在的这个地方
여전히 낮선 나는
对我而言依旧陌生
고통과 상상을 감출
隐藏着痛苦和想象
길 없어 랩으로 울분을 토해
只能用说唱宣泄愤懑
내 노래 내 삶에
在我的歌 我的生活里
아직도 남겨진 사랑에
在那至今仍残留的爱情里
울지마 나는 괜찮아
别哭,我很好
내가 더욱더 미안해
是我更加愧疚难当
고집 불통인 나는
固执不通的我
아직도 돌아올 거라
依旧坚信你会回来
믿어 언제나 행복을
相信幸福总会来临
빌어줄게 너의 편에만 서서
我会只站在你这一边
이게 바로 나야 나 mc sniper 가
这就是我 我就是 MC Sniper
어쨌든 너의
不管怎样 你的
사랑을 찾아가
去寻找你的爱吧
이해할 수 있다면
如果能够理解的话
나 돌아가고픈데
我想回去
용서받기엔 내 실수가 너무 커
但我的错误太大,无法被原谅
지금의 탄식과 눈물도
现在的叹息与泪水
나의 다짐과 염문도
我的决心与誓言
소용이 없어 필요가 없어
都毫无用处,毫无意义
모든 게 여기서 제로
一切都在此归零
내 영원히 믿을 수 있는
我唯一永远可以相信的
건 오로지 운명의
只有命运的安排
선로 다 필요 없어
一切都不再需要
이제는 그만 나는 영원히 홀로
现在就这样吧,我将永远孤独
내가 이 순간 아픈 만큼
此刻我有多痛苦
너마저 울고 있다면
倘若连你也在哭泣
너의 선택은 헛된 것이니
那你的选择便是徒劳
다시 행복을 찾아가
再次去寻找幸福吧
신이시여 지켜주오
神啊 请守护她
그녀의 사랑과 행복을
她的爱与幸福
어리석은 나는 오늘도
愚蠢的我今天也
보이지 않게 눈물을
在看不见的地方流着泪
내 방에 남은 공허함속에
在我房间里残留的虚无中
라이플마저 우는 게
就连来福枪也在哭泣
내 맘을 아는지 나의 곁에서
是否理解了我的心情,在我身边
너의 모습을 찾는데
寻觅着你的模样
지금도 부르면 올 것만 같은 너는 지금
如今 仿佛只要呼唤就会出现的你 现在
나에게 눈물과 한숨과 절망을
你留下了眼泪、叹息和绝望
남긴 채 내 곁을 떠나가네
就这样离开了我身边
이젠 다 알아 그날 그와
现在我全都知道了,那天,他和
너와의 일들을
与你有关的往事
모두 사랑하기에 용서를
因为全都爱着,所以我会原谅
줄게 나의 소중한 친구
我会原谅你,我珍贵的朋友
그 사람 곁에서 사랑을
如果你能在那个人身边
느낄 수 있다면
感受到爱的话
내가 너를 잊고
我会忘记你
살아가 줄게 이제
从现在起继续生活
그만 잘 가
到此为止 好好走吧
이해할 수 있다면
如果能够理解的话
나 돌아가고픈데
我想回去
용서받기엔 내 실수가 너무 커
但我的错误太大,无法被原谅