00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0623c264f1404cab10b954cfbd9ddb0c.mp3
点击复制Bad Medicine - The Klone Orchestra
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
而我却甘愿沉溺其中
Shake it up just like bad medicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There ain't no doctor that can cure my disease
世间良医难解我相思煎熬
Bad medicine
这无解毒药
I ain't got a fever got a permanent disease
不是高烧是刻入骨髓的顽疾
And it'll take more than a doctor to prescribe a remedy
再高明的医师也开不出良方
And I got lots of money but it isn't what I need
纵有万贯家财难买心药一帖
Gonna take more than a shot to get this poison outta me
一剂解药难解我心中毒
And I got all the symptoms count 'em 1 2 3
所有症状浮现 一二三清晰可数
First you need
最初渴求
(That's what you get for falling in love)
(沉溺爱河终将自食其果)
Then you bleed
继而沉沦
(You get a little and it's never enough)
(浅尝辄止却永远欲壑难填)
On your knees
最终臣服
(That's what you get for falling in love)
(沉溺爱河终将自食其果)
And now this boy's addicted 'cause your kiss is the **
此刻这男孩已沉沦 因你的吻如**般致命
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
而我却甘愿沉溺其中
Shake it up just like bad medicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There ain't no doctor that can cure my disease
世间良医难解我相思煎熬
Bad bad medicine
致命 这苦涩的解药
I don't need no needle to be giving me a thrill
何须针尖刺入 已教我颤栗难抑
And I don't need no anesthesia or a nurse to bring a pill
我不需要麻醉剂 也不需要护士递药丸
I got a dirty down addiction that doesn't leave a track
我染上了难以启齿的瘾 不留痕迹却深入骨髓
I got a jolt for your affection like a monkey on my back
对你的渴望如芒在背 像毒瘾发作般难熬
There ain't no paramedic gonna save this heart attack
没有急救员能拯救这场致命的心悸
(That's what you get for falling in love)
(沉溺爱河终将自食其果)
Then you bleed
继而沉沦
(You get a little and it's never enough)
(浅尝辄止却永远欲壑难填)
On my knees
我跪地祈求
(That's what you get for falling in love)
(沉溺爱河终将自食其果)
Now this boy's addicted 'cause your kiss is the **
如今这男孩已上瘾 因你的吻是**
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
而我却甘愿沉溺其中
Shake it up just like bad medicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
So lets play doctor cure my disease
让我们扮演医生 治愈我的沉疴
Bad bad medicine
致命 这苦涩的解药
Bad bad medicine
致命 这苦涩的解药
I need a respirator 'cause I'm running out of breath
我需要呼吸机 因为快要窒息
You're an all night generator wrapped in stockings and a dress
你是整夜发电站 丝袜裙摆间藏匿
When you find your medicine you take what you can get
当找到解药时 你便贪婪攫取
'Cause if there's something better baby
若世间存在更佳良方
Well they haven't found it yet
可惜至今无人觅得
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
而我却甘愿沉溺其中
Shake it up just like bad medicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There ain't no doctor cure my disease
世间良医 难愈我疾
Your love is like bad medicine
你的爱如同致命毒药
Bad medicine is what I need
而我却甘愿沉溺其中
Shake it up just like bad medicine
这苦涩滋味让我神魂颠倒
There ain't no doctor cure my disease
世间良医 难愈我疾
Bad bad medicine
致命 这苦涩的解药
Bad bad medicine
致命 这苦涩的解药