Ten Pound Hammer - Aaron Tippin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
If somebody would've told me
若有人曾告诉我
One woman could hold me
一个女人能让我束手就擒
And leave me weak as a baby
变得如婴孩般脆弱无力
I'd have told them they were crazy
我定会笑他们痴人说梦
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
I used to play it so cool
我曾潇洒从容游走人间
Lord knows that I was no fool
上帝见证我从不愚钝
No chains would ever bind me
没有什么能束缚我的自由
But those days are all behind me
可那些日子已随风飘远
You see
你看
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
I never saw love's power
我从未见识过爱的力量
Just the hearts and the flowers
只见过玫瑰与心跳
When I fell it was frightening
当我坠入时如此惊惶
It struck me down like lightning
它如闪电将我击倒
When
当
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
I used to live like a rolling stone
我曾像滚石般自由不羁
Nobody had a hold on me
无人能束缚我的灵魂
All it took was a kiss from you
直到你轻吻的瞬间
To bring me right to my knees
我便彻底屈膝沉沦
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot
五尺摆动的十磅重锤
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Love hit me like a ten pound hammer
爱如十磅重锤砸向我心
A ten pound hammer with a five foot swing
五尺摆幅的重锤沉沉落下
Yeah that's all she wrote
这就是全部结局