00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0722cbc12806fa64700a24081028ebda.mp3
点击复制罰と罰 - 鹿乃 (かの)
词：鹿乃
曲：田中秀和
编曲：佐高陵平
後だしジャンケンreaction
猜拳时晚出拳的反应
難解すぎるquestion
太令人费解的问题
存在 ぞんざい どんまい
存在本身就很粗鲁 别在意
Show timeにご招待
在表演时发出邀请
殴り合うためのdiscussion
为了互殴进行的讨论
正論投げりゃklaxon
投出正论立刻拉响警报
あなたの名前は暴君ですか?
你的名字是暴君吗?
ねえ 誠意足りないrepeat
不够诚意 那就重复
愛されたいとrepeat
想要被爱 就要不断重复
妄想の僕と闘うのやめて やめて
不要再和妄想中的我战斗了 快停下
寝たふり続けてlong time
装睡已经装了很长时间
答えはいつの間にか場外
答案不知何时早已不重要
私はあなたの仇ですか?
难道我是你的仇人吗?
檻の中で今日も「いい人」
牢笼之中今天也当个“好人”
無抵抗主義で安寧
奉行无抵抗主义的安宁
そして僕は気づいた
然后我发现了
そうか これが地獄か
原来如此 这就是地狱吗
馬鹿して 踊って
做着蠢事 欣然起舞
アハハハと祈ってみせて
啊哈哈哈地笑着来祈祷吧
茶化して 許して
挖苦嘲笑 原谅我吧
糸が切れるまで
直到线绷到极致后断掉
ねえ 神経衰弱only
神经一味走向衰弱
暴君続けばlonely
继续当个暴君只会寂寞
見えない 聞かない 言わない
不看 不问 不说
お気に召すまま どうぞ
然后悉听尊便 请吧
制御不能のdancing
控制不住地起跳
ついていけなくてsorry
跟不上你的舞步抱歉
嫉妬はあなたを追い詰める
嫉妒会把你逼上绝路
だけだと伝えたいmidnight
我只是想告诉你这一点
愛想過労で死した
因为好意过劳而死
八方美人で首絞めて やめて やめて
因为八面玲珑而被绞紧脖颈 快停下 快住手
笑顔の裏側warring
藏在笑容下的暗战
白黒つかないまま勝利
辨不明黑白便获得胜利
あなたは私の仇ですか?
难道你是我的仇人吗?
檻の中で今日もカメレオン
牢笼之中今天也在当变色龙
顔色に合わせ変えて
配合周遭的脸色变幻颜色
今宵までの道化師
直到今晚都作为滑稽演员
そうさ 僕がピエロだ
没错 我就是个小丑
化かして お道化て
用化妆来掩饰自己
アラララと嗤ってみせて
啊啦啦啦地发出嘲笑
満たして 空腹
填饱空空的肚子
糸が朽ちる前
在那根线腐朽之前
博愛主義者のシスター
奉行博爱主义的修女
潔癖 追撃 浸食
洁癖 追击 侵蚀
理解し合えない世界の方法論
无法相互理解的世界的方法论
自意識過剰の代償
自我意识过剩的代价
衒いすぎていた感情
炫耀过头的感情
白線越えた想いなら
思念若是跨越了白线
来世に持ちよって
就带到来世去吧
じゃあ お別れだ 縛り付けた
那么 该再见了 套上枷锁
檻の中で都合「いい人」
在牢笼之中当个配合的“好人”
無抵抗主義の羊
无抵抗主义的绵羊
やがてそれは気づいた
终于醒悟到这个现实
そうさ これが悪夢ならばもう
没错 若这是噩梦 那不如
馬鹿して 踊って
做着蠢事 欣然起舞
アハハハと祈ってみせて
啊哈哈哈地笑着来祈祷吧
茶化して 許して
挖苦嘲笑 原谅我吧
堕ちるところまで堕ちて
堕入最深的深渊
化かして お道化て
用化妆来掩饰自己
アラララと嗤ってみせて
啊啦啦啦地发出嘲笑
満たして 空腹
填饱空空的肚子
糸が朽ちる前
在那根线腐朽之前