00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/07737fdc1eaef55cf6b73579b0bd5558.mp3
点击复制
Sea Breeze - 内田彩 (うちだ あや)/竹达彩奈 (たけたつ あやな)
词：ANCHOR
曲：ANCHOR
编曲：ZiNG
空っぽの心に鳴り響く
掩盖寂静的浪声
静寂を遮る波の音
于空洞的心中不断回响
絶え間なく押し寄せ溢れた
不断翻涌而来 萦绕身旁
まるで涙のようにさ
这就像落下的泪一般
差し伸べられた手に戸惑って
因伸向身旁的双手感到迷茫
俯いた私に問いかけた言葉
低下头向我抛出的追问
胸に仕舞って渚を駆け抜ける
缱绻在我心底 越过海浪奔涌而来
ねえ まだ覚えてるかな
呐 你还记得吗
あの日交わした約束
那天我们誓下的约定
星屑に隠した
它就藏存于繁星之间
響け 未来のその向こうへ
让心意回响吧 响彻未来天边
見えない明日のその先へと
响彻无法眼见的明天
今が今であるこの瞬間に
在仅此当下的瞬间
届け 水平線よりも
传递心意吧 向着比水平线
もっともっと遥か彼方へ
更远的远方传递
今日が過去に変わる前に
在今天变成过去之前
キミへ
将心意传递给你
一人きり孤独を詠っても
纵使孤独一人 吟唱孤独
何ひとつ世界は変わらない
这世界也不会有所改变
空っぽの心に溢れた
于空洞的心中满溢而出的
それは涙のようにさ
是如同泪水般的清透
差し伸べられるのを待ってても
尽管不断等待着你向我伸出双手
俯いたままでは気づけない
但一味底下头去的我 也并无察觉
だから胸に手を当て
所以 将双手抵于胸膛
夜空を見渡した
放眼眺望夜空吧
ねえ まだ覚えてるんだ
呐 我还记得
いつか話した言葉を
我们曾说过的话语
星屑に重ねて
它点点重叠于星屑之间
響け 未来のその向こうへ
让心意回响吧 响彻未来天边
知らない明日の行き先へと
响彻不曾知晓的明天
今が零れゆくこの一瞬に
于现在零落出的一瞬
届け 地平線を超えた
传递心意吧 向着超越水平线
ずっとずっと遥か彼方へ
更远的远方传递
今日が過去に変わる前に
在今天变成过去之前
キミへ
将心意传递给你
いつか誰かに届くように
愿心意终能传递给他人
見えないキミに届くように
愿心意能传递给不曾谋面的你
今が繋ぎ合う明日の方へ
迈步走向当下牵往的明天
響け 未来のその向こうへ
让心意回响吧 响彻未来天边
もっとずっと遥か彼方へ
响彻遥远天边
今日が過去に変わる前に
在今天变成过去之前
キミへ
将心意传递给你