Hopeless - Train
I hopelessly helplessly wonder why
我绝望地 无助地 不明白为什么
Everything gotta change around me
我的世界天翻地覆
I'd tell it to your face
我想当面跟你说
But you lost your face along the way
但你一路走来 已经没脸见人
And I'd say it on the phone
如果我觉得你是孤单一人
If I thought you were alone
我会在电话里跟你说
Why do things have to change
为何这一切一定要改变
But you don't need my pictures on your wall
但你不必把我的照片挂在墙上
You say you need no one
你说你谁也不需要
And you don't need my secret midnight call
你不需要我秘密的午夜电话
I guess you need no one
我想你谁也不需要
Is anybody waiting at home for you
有没有人在家等待着你
'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
因为是时候分辨清楚 这是天堂 地狱 还是什么
Anybody waiting at home for you
有没有人在家等待着你
'Cause it's time that will tell this tale
因为是时候讲述这个故事
You're in and out up and down
你来来去去 体会过起起落落
Wonder if you're lost or found
想知道你是迷失了还是被找到了
But I got my hands on you
但我抓住了你
Are you strong enough to tow the line
你是否足够坚强不超出界限
Are you gonna make me yours
你是否会接纳我
Or do I make you mine
或是我来接纳你
I'm in and out I'm up and down
我来来去去 体会过起起落落
Wonder if I'm lost or found
想知道我是迷失了还是被找到了
But I need your hands on me now
但现在我需要你抓住我
But you don't need my pictures on your wall
但你不必把我的照片挂在墙上
You say you need no one
你说你谁也不需要
And you don't need my secret midnight call
你不需要我秘密的午夜电话
I guess you need no one
我想你谁也不需要
Is anybody waiting at home for you
有没有人在家等待着你
'Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
因为是时候分辨清楚 这是天堂 地狱 还是什么
Anybody waiting at home for you
有没有人在家等待着你
'Cause it's time that will tell this tale
因为是时候讲述这个故事
I hopelessly helplessly wonder why
我绝望地 无助地 不明白为什么
Everything gotta change
一切都要改变