00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0837ae9e75cdb66e15b99a9eee8192bd.mp3
点击复制
夢に逢えたら - Eve
TME享有本翻译作品的著作权
词：Eve
曲：Eve
编曲：Numa
痛いくらいの夜はさ
痛不欲生的夜晚
どうしようもないくらい
找不到纾解的办法
心は青いまま
心仍旧青涩
涙が落ちる音
泪水滴答滑落
君を守る為の魔法の雫のよう
仿佛是为守护你存在的魔法水滴
今答えが出なくても
即便现在得不到答案
そのままでいいから
也不必急着改变
ふと月を見ていた
忽而抬头望见明月高悬
君の不器用さも笑い方も全部
你的笨拙 笑起来的样子 那一切
いつかの自分が在ったと
都存在于曾经的我心中
今は上手く歩けなくていいから
即使现在走得磕磕绊绊也没关系
暗闇でも 二人でいよう
哪怕四周黑暗 也要彼此相伴
心が強い人 どこにもいないから
世上并不存在所谓内心多么强大的人
孤独を飼い慣らして
只是驯服了孤独
しまってた想いも
克制心中的思念
期待しては気づいてた
却又在期待中被察觉
明日を迎えるのが怖くて
害怕迎来明天
投げ出してしまいたい
好想抛开一切不管不顾
夜明け前 二人で逃げよう
黎明到来前 让我们逃走吧
君のその仕草もその癖も全部
你的一举一动 你的习惯 那一切
確かな日々が在ったと
往日时光切切实实存在
奪われることのない希望を
希望之光绝不会被夺走
二度と戻れない
再也回不去了
振り返ることもない
也不会再回头
答えはもういらない
我已经不再需要答案
繰り返す日々はもうない
也已经不再有周而复始的日子
手放す勇気を忘れない
忘不掉放手的勇气
忘れないよ
难以忘怀
ここに居場所はない
这里没有容身之处
変わっていく景色に
变化不断地景色
寂しさを重ねて忘れない
叠加上了寂寞 我忘不掉
忘れないよ
无法忘却
ルララ
噜啦啦
またねと
再见
痛いくらいの夜はさ
痛不欲生的夜晚
どうしようもないくらい
找不到纾解的办法
心は青いまま
心仍旧青涩
今だけ
唯有现在
御守りのように傍にいさせて
让我如同护身符般守在你身旁吧