Big Log - Robert Plant (罗伯特·普兰特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Plant/Blunt/Robbie Blunt/Jezz Woodroffe/Robert Plant/Woodroffe
My love is in league with the freeway
我的爱在高速公路上飞驰
It's passion will rise as the cities fly by
城市掠过时 激情愈发炽烈
And the tail lights dissolve in the coming of night
尾灯渐隐于暮色之中
And the questions and thousands take flight
万千疑问随夜色升腾
My love is miles in awaiting
我的爱在千里之外守候
The eyes that just stare and the glance at the clock
凝望的双眼 瞥向时钟的焦灼
In the secret that burns and the pain that won't stop
秘密在灼烧 痛楚永不停歇
And it's fueled with the years
岁月为它添注燃料
Leading me on leading me on
引领我前行 不断牵引着我
Leading me down the road
带我驶向这条漫漫长路
Driving me on driving me on
驱策着我 不断催促着我
Driving me down the road
载我奔向远方公路
My love is exceeding and women
我的爱意满溢 与沿途风景交织
Red eyed and fevered with the hum of the miles
红着眼眶 在里程的嗡鸣中发热
Distance and longing and my thoughts do collide
距离与思念在脑海中激烈碰撞
Should I rest for a while and decide
是否该停下稍作休憩 再作决断
Your love is cradled in knowing
你的爱在默契中安睡
Eyes in the mirror still expecting their prey
后视镜里的双眼仍期待猎物
Sensing too well when the journey is done
早已预知旅途终将落幕
There is no turning back
再也无法回头
No
不
There is no turning back
再也无法回头
On the run
一路狂奔
My love is in league
我的爱已结盟
With the freeway
与高速公路相伴
Oh with the freeway
哦 与这高速公路同行
And the coming of the night time
当夜幕渐渐降临
My love
我的爱
My love
我的爱
Is in league with the freeway
与这公路结下不解之缘