ジャストザカインドオブソウト - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rie fu
It was just the kind of thought I needed
这正是我所需的思绪
Couldn't give it up even for a laugh
即便强颜欢笑也不愿放弃
And I would better be in need but I got it all wrong
我本应保持渴求却误解了方向
I got it all wrong
我彻底误解了方向
Until we talked
直到我们敞开心扉
It's just the kind of thought they need
这正是众人所需的思绪
You were just the kind of thought I needed
你正是我所需的思绪
Couldn't give it up even for a drink
即便借酒消愁也不愿放手
And I thought of other plans to seek but I got it wrong
我曾寻觅其他计划却误入歧途
I got it all wrong until we talked
直到我们交谈才幡然醒悟
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色
Couldn't give it up even or a laugh
即便强颜欢笑也不愿放弃
And I though of other places to be like Sri Lanka
我曾向往他处 比如斯里兰卡
London all the way to India
从伦敦一路行至印度
Touch the golded ground of Istanbul
触摸伊斯坦布尔的金色大地
Everywhere with you
愿与你共赴每一处风景
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色
It was just the kind of thought I needed
这正是我所需的思绪
Couldn't give it up even for a laugh
即便强颜欢笑也不愿放弃
And I would better be in need so give it up
我本应保持渴求所以请放手吧
So they can see they can see
直到他们明白 直到他们看清
Until you know
直到你知晓
Until they know
直到他们知晓
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色
I wanna hear scream my name dadada
我想听到有人呼喊我的名字 哒哒哒
Like a spell to get out of nowhere
如同打破虚无的咒语
Come up now like a bright pink fairy tale
此刻浮现如梦幻粉红童话
They don't fade away
它们永不褪色