사랑노래 - yourbeagle (김미정)/Leellamarz (릴러말즈)
词:김미정/Leellamarz
曲:김미정/Noden
이 시간엔 집 앞까지 차로 20분
这个时间坐车到家要20分钟
오늘은 널 봐야 할 것 같은 기분이야
感觉我今天一定要见你一面
신사 홍대 잠실 어디든 너를 본다면
新沙 弘大 蚕室 哪都好 如果能见你
지금 가 진짜 금방 도착
现在就去 真的马上就到
말 안 해도 너는 내 맘 다 안다는 듯이
就算什么都不说 你也好像都明白我的心
원하는 답을 해 묻지도 않아 난 굳이
说我想要的答案 问都不问 我啊
졸린 것 참으며 전화를 걸어
强行忍住睡意 给你打电话
안 봐도 보여 네 표정
没见面都能想象你的表情
이 노래는 처음부터 끝까지
这首歌从头到尾
네 얘기니까 들어줘 너도 꼭 같이
都是你的故事 请你也一定一起听
아직 겨울이 온 것도 아닌데
明明还没到冬天
내가 추울까 봐 걱정하지 매일
你每天都在担心我挨冻
부끄러우니까 말로 안 할게
会害羞 所以先不说了
할 말 없어도 돼
什么都不说也可以
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아직 비 오고 밖에 바람 분대
外面还在下雨 刮着风
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
即便那样 DDUDDULU DDU DDU
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 날에도 나는 너를 볼래
在每一天我都要将你呼唤
너와 뚜뚜루 뚜 뚜
和你一起 DDUDDULU DDU DDU
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
사실이건 전문이지 don't you know that
其实这些我是专家 don't you know that
I can make 100 songs to you 난 원래
I can make 100 songs to you 本来啊
곡당 30 분 컷으로
我将每首歌剪成30分钟合辑
맞춰 놓고 마중 나갈게
看好时间出门迎接你
너는 뭘 좋아해
你喜欢什么呢
이 노래가 네 얘기로 가득했으면 해서
希望这首歌由你的故事填充
나는 널 좋아해
我喜欢你
그래서 아무 말이나
也许是因为这样
하는 건지도 모르겠어
才会这样胡言乱语
가끔 네 앞에서 나는 버벅
偶尔我在你面前结巴
그저 멍하지 서서
只是傻傻地站着
이쁜 너를 담아 photo에
把美丽的你装在photo里
난 꽤 유명한 lover
我是相当出名的lover
오늘 맛은 sweet
今天滋味sweet
내일은 조금 짤지도
就算明天味道有些咸
우리 함께 보는 vision은
我们一起看的vision
기적일지도
也许就是奇迹
우리 꽤나
我们好像
멀리 온 것 같아
来自很远的地方
이건 사랑인 것 같아
这就像是爱情
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아직 비 오고 밖에 바람 분대
外面还在下雨 刮着风
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
即便那样 DDUDDULU DDU DDU
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 날에도 나는 너를 볼래
在每一天我都要将你呼唤
너와 뚜뚜루 뚜 뚜
和你一起 DDUDDULU DDU DDU
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아직 비 오고 밖에 바람 분대
外面还在下雨 刮着风
그래도 뚜뚜루 뚜 뚜
即便那样 DDUDDULU DDU DDU
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 말이나 해도 사랑 노래
随便说什么都是一曲情歌
아무 날에도 나는 너를 볼래
在每一天我都要将你呼唤
너와 뚜뚜루 뚜 뚜
和你一起 DDUDDULU DDU DDU
뚜뚜루 뚜 뚜
DDUDDULU DDU DDU
뚜루뚜 뚜 뚜
DDULUDDU DDU DDU
뚜루뚜 뚜 뚜
DDULUDDU DDU DDU
뚜뚜루 뚜 뚜
DDUDDULU DDU DDU
뚜루뚜 뚜 뚜
DDULUDDU DDU DDU
뚜루뚜 뚜 뚜
DDULUDDU DDU DDU
뚜뚜루 뚜 뚜
DDUDDULU DDU DDU
뚜루뚜 뚜 뚜
DDULUDDU DDU DDU