00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0a924aa99876fbec3a0b581e3ef7a7e6.mp3
点击复制
1 step forward, 3 steps back (Live) - Olivia Rodrigo
以下歌词翻译由文曲大模型提供
'Cause it's always one step forward and three steps back
因为总是进一步 退三步
I'm the love of your life until I make you mad
我是你的挚爱 直到惹你生气
It's always one step forward and three steps back
总是进一步 退三步
Do you love me want me hate me
你到底是爱我想我恨我
Boy I don't understand
男孩 我真的不懂
No I don't understand
不 我真的不懂
And maybe in some masochistic way
或许带着某种自虐倾向
I kind of find it all exciting
我竟觉得这一切都令人兴奋
Like which lover will I get today
今日的我 会是你的哪位情人
Will you walk me to the door or send me home crying
你会温柔相送 还是让我泪眼归家
It's always one step forward and three steps back
总是进一步 退三步
I'm the love of your life until I make you mad
我是你的挚爱 直到惹你生气
It's always one step forward and three steps back
总是进一步 退三步
Do you love me want me hate me
你到底是爱我想我恨我
Boy I don't understand
男孩 我真的不懂
No it's back and forth did I say something wrong
不 我们总是来回拉扯 是我说错话了吗
It's back and forth going over everything I said
反复纠结 把我说的每句话都翻来覆去
It's back and forth did I do something wrong
这样来回推拉 是我做错什么了吗
It's back and forth maybe this is all your fault instead
周而复始 或许这一切都是你的错
It's one step forward and three steps back
进一步却要退三步
And I'd leave you but the rollercoaster's all I've ever had
想离开却舍不得 你给的情绪过山车是我仅有的依赖
It's always one step forward and three steps back
总是进一步 退三步
Do you love me want me hate me
你到底是爱我想我恨我
Boy I don't understand
男孩 我真的不懂
No I don't understand
不 我真的不懂