00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0b2fadd97c853caef080eb5b38b83962.mp3
点击复制Heart Of Rock N Rol - Huey Lewis & The News
以下歌词翻译由文曲大模型提供
New York New York is everything they say
纽约纽约 名副其实的梦幻之都
And no place that I'd rather be
再没有更令我向往的归宿
Where else can you do a half a million things
何处能让你同时体验百万种精彩
All at a quarter to three
就在凌晨两点三刻的街头
When they play their music
当乐声响起时
Ooh that modern music
那令人沉醉的现代韵律
They like it with a lot of style
人们钟爱这别致格调
But it's still that same old back beat rhythm
但永恒不变的仍是那经典节拍
That really really drives 'em wild
那真的让他们疯狂不已
They say the heart of rock and roll is still beating
他们说摇滚之心仍在跳动
And from what I've seen I believe 'em
而我所见让我深信不疑
Now the old boy may be barely breathing
如今这老伙计或许奄奄一息
But the heart of rock and roll
但摇滚的灵魂
Heart of rock and roll's still beating
摇滚的灵魂仍在跳动
LA Hollywood and the Sunset Strip
洛杉矶好莱坞与日落大道
Is something everyone should see
是每个人都该见证的风景
Neon lights and the pretty pretty girls
霓虹灯下 靓丽佳人
All dressed so scantily
轻纱曼舞 若隐若现
When they play their music
当乐声响起时
That hard rock music
那狂野的摇滚乐章
They like it with a lot of flash
她们痴迷于绚烂浮华
But it's still that same old back beat rhythm
但永恒不变的仍是那经典节拍
That really really kicks 'em in the
直击灵魂深处
They say the heart of rock and roll is still beating
他们说摇滚之心仍在跳动
And from what I've seen I believe 'em
而我所见让我深信不疑
Now the old boy may be barely breathing
如今这老伙计或许奄奄一息
But the heart of rock and roll
但摇滚的灵魂
Heart of rock and roll is still beating
那摇滚之心仍在跳动
Johnny
强尼
DC San Antone and the Liberty Town
华盛顿 圣安东尼奥 自由之城
Boston and Baton Rouge
波士顿与巴吞鲁日
Tulsa Austin Oklahoma City
塔尔萨 奥斯汀 俄克拉荷马城
Seattle San Francisco too
西雅图 旧金山亦不例外
Everywhere there's music real live music
每个角落都跃动着真实鲜活的音乐
Bands with a million styles
万千风格的乐队在此绽放
But it's still that some old rock and roll music
但唯有那历久弥新的摇滚乐章
That really really drives 'em wild
那真的让他们疯狂不已
They say the heart of rock and roll is still beating
他们说摇滚之心仍在跳动
And from what I've seen I believe 'em
而我所见让我深信不疑
Now the old boy may be barely breathing
如今这老伙计或许奄奄一息
But the heart of rock and roll
但摇滚的灵魂
Heart of rock and roll is still beating yeah
摇滚之魂仍在跳动不息
In Cleveland Detroit
在克利夫兰 在底特律
Uh Heart of rock and roll
啊 摇滚之魂