Error Of Our Ways - The Temptations (诱惑演唱组)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Otis Williams/Dennis Nelson/Melvin Franklin
Listen
Somethin's going wrong
事情正在变糟
Is it in the homes
问题出在家庭吗
Kids killin kids
孩子们互相伤害
Ain't nothing safe
没有什么是安全的
They take guns to school
他们带枪上学
And break all the rules
打破所有规矩
It's a shame the way that were livin'
这样的生活令人羞愧
They're fighting in Bosnia
波斯尼亚战火纷飞
And starving in Sumaria
萨马里亚饥荒肆虐
From free loving days
从性解放的年代
And now there is AIDS
到如今艾滋横行
Our values have changed
我们的价值观已改变
(Oh yes theyve changed)
(噢 是的 它们已改变)
People acting strange (yeah)
人们行为怪异(是的)
You have to watch your back(ooh)
你必须时刻提防(噢)
Babies born on crack oh
瘾君子婴儿呱呱坠地
The error of our ways
我们犯下的过错
Can we correct the mistakes we've made
能否弥补曾经的错误
I hope it's not too late
但愿为时未晚
God only knows our fate
唯有上天知晓命运
The error of our ways
我们犯下的过错
Let's hope for a better day
期盼更美好的明天
Somethin's got to change
必须有所改变
Let us pray
让我们祈祷
Famlies accused of child abuse
被指控虐待儿童的家庭
You don't know whos tellin' the truth
你分不清谁在说真话
Society is like a sword
社会就像一把利剑
That needs killing that's for sure
确实需要斩断这一切
Great forest are dying
广袤森林正在消亡
People standing in Welfare lines
人们排着队等待救济
Ecology is unbalanced
生态失衡危机四伏
It's a challenge
这是严峻的考验
A strange situation
陷入诡异的困境
We lost a whole generation
我们痛失整整一代人
The news on the air
新闻在循环播报
Beware of the colors that you wear
当心你穿着的颜色
The police are undefined (oh yes they are)
警方的立场模糊不清(确实如此)
Beware when you drive
驾车时务必当心
(or you might get jacked)
(否则可能遭遇不测)
We gotta make a stand (oh yes we do)
我们必须挺身而出(是的我们必须)
Cause things are out of hand
因为事态已失控
The error of our ways
我们犯下的过错
Can we correct the mistakes we've made
能否弥补曾经的错误
I hope it's not too late
但愿为时未晚
God only knows our fate
唯有上天知晓命运
The error of our ways
我们犯下的过错
Let's hope for a better day
期盼更美好的明天
Somethin's got to change
必须有所改变
Let us pray
让我们祈祷
(Why) Are there so many guns
(为何) 枪械如此**
(Tell me why)
(告诉我为何)
So much death among the young
年轻生命不断逝去
(Why) Oh tell me why
(为何) 请告诉我缘由
(Tell me why) It's not easy for you to see
(告诉我为何) 你难以看清真相
(Why) Can't there be any peace
(为何) 世间难觅安宁
(Tell me why)
(告诉我为何)
Can't we undo all the wrong that weve done
我们无法弥补犯下的过错
(Why) Oh it's up to you and me
(为何) 这取决于你我
They're fighting in Bosnia
波斯尼亚战火纷飞
And starving in Sumaria
萨马里亚饥荒肆虐
From free loving days
从性解放的年代
And now there is AIDS
到如今艾滋横行
Our values have changed (Oh)
我们的价值观已扭曲(哦)
People acting strange (yeah)
人们行为怪异(是的)
You have to watch your back (oh yeah)
你必须时刻保持警惕(哦 耶)
Babies born on crack
婴儿生来就染上毒瘾
The error of our ways
我们犯下的过错
Can we correct the mistakes we've made
能否弥补曾经的错误
I hope it's not too late
但愿为时未晚
God only knows our fate
唯有上天知晓命运
The error of our ways
我们犯下的过错
Let's hope for a better day
期盼更美好的明天
Somethin's got to change
必须有所改变
Let us pray
让我们祈祷
The error of our ways
我们犯下的过错
Can we correct the mistakes we've made
能否弥补曾经的错误
I hope it's not too late
但愿为时未晚
God only knows our fate
唯有上天知晓命运
The error of our ways
我们犯下的过错
Let's hope for a better day
期盼更美好的明天
Somethin's got to change
必须有所改变
Let us pray
让我们祈祷