00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0ced72d3b66f3cc9ac455fb9188d5c95.mp3
点击复制
野田愛実 - そうでしょ -Boy Side-
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：野田愛実
作曲：野田愛実
君と観に行った映画が
和你一起去观赏的电影
ステイホームでロードショー
在居家防疫期间线上首映
ロンリネスは つまらない
孤独感却显得如此乏味
しそびれてたReply
最终没能及时回复的短信
随分会えてないな
已经好久没见面了
酔った勢いでMessage
借着酒意发送的讯息
そんな時 いつも
这种时刻 你总是
君は優しかった
对我展现温柔一面
今何してるの
现在正在做什么呢
もう眠っちゃったの
难道已经睡着了吗
未だに既読がつかないまま
到现在仍未收到已读信息
君が笑い転げていたシーンが
脑海中浮现你笑到前仰后翻的画面
おかしいな妙に切ない
明明很可笑却莫名感到心酸
いっそ
索性
しょうもないなって
如果能笑着说这很无聊就好了
笑ってくれたらいい
这样反而更让人安心
理由なんか聞かないでよ
别问具体原因好不好
器用に言葉が
只是笨拙的言语无法
まとまらなかっただけだよ
组织成句而已
こんな僕だけど君なら
这样的我虽然不够成熟
許してくれるんでしょ
但如果是你的话一定会原谅我的吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧
スクリーンが映し出した
大银幕上放映的影像
待ちわびた ポップアップ
正是期盼已久的弹窗
タイムラグは しょうがない
时间差的存在无可奈何
2文字だけのReply
只回复了两个字的信息
転がるように変わってく
如滚雪球般变化的日常
僕だけが スローモーション
只有我独自定格在慢镜头里
もう余裕なんて
所谓的从容不迫
あるわけなかった
本就不存在
なんか怒ってる
你似乎有点生气
いつもと違うな
和平常的样子不太一样
君ならきっと
如果是你的话一定
わかってくれるよね
能理解我的吧
何度も言い聞かせるけど
反复自我告诫的话语
どうして
为何
こんなにも痛いの
还会如此刺痛心扉
いっそ
索性
しょうもないなって
如果能笑着说这很无聊就好了
笑ってくれたらいい
这样反而更让人安心
理由なんか聞かないでよ
别问具体原因好不好
器用に言葉が
只是笨拙的言语无法
まとまらなかっただけだよ
组织成句而已
こんな僕だけど君なら
这样的我虽然不够成熟
許してくれるんでしょ
但如果是你的话一定会原谅我的吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧
解の公式ってなんだよ
所谓的解方程公式啊
公式通りにうまくいくこと
按照公式就能顺利进行的道路
なんて1つもないよ
其实根本不存在
だってそんなわけなくない
因为现实怎么可能如此简单
ゼロになんてできなくない
归零重来根本做不到
いっそ
索性
しょうもないなって
如果能笑着说这很无聊就好了
笑ってくれたらいい
这样反而更让人安心
理由なんか聞かないでよ
别问具体原因好不好
仕事も恋も同じには
工作和恋爱都无法做到
出来なかっただけだよ
同等对待的笨拙
これからもロマンチストで
让我继续做个浪漫主义者
いさせてくれるんでしょ
你会允许我这样的吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧
そうでしょ
对吧