Blood Ran Cold - Kalmah
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Antti Johannes Kokko/Pekka Kokko
The last drop has gone
最后一滴已干涸
What have I done
我究竟做了什么
I couldn't resist
我无力抵抗
So hard to exist
生存如此艰难
I've paid my bill
我已付出代价
I've made another kill
又犯下杀孽
No more me
我不复存在
Nothing but defeat
只剩满盘皆输
Coldness has dressed me
寒意将我层层包裹
I've lost my will to live
我已失去生存的意志
Fear in my dreams
恐惧萦绕梦中
Controlled my inner self
支配着我的灵魂
All that I felt
所有感受
Sense of the ignorance
都充斥着无知
True or a dream
真实或梦境
I felt so vulnerable
我感到如此脆弱
It was so cold
寒意刺骨
I saw the unseen
我窥见不可见之物
Or a dream
抑或只是幻梦一场
My blood ran cold
血液凝结成冰
It shook my bones
寒颤穿透骨髓
Blood ran cold
血液冻结
Blood ran cold
血液冻结
Blood ran cold
血液冻结
I was seduced
我被诱惑蛊惑
Sweat came out of my face
冷汗涔涔渗出眉间
I could not sleep
辗转难眠
Or could not be awake
亦或困于梦魇边缘
Demons in me
心魔盘踞
Told me to join their league
低语邀我堕入深渊
Down on my knees
跪伏在绝望面前
I prayed the final sleep
我祈求长眠不醒
I felt so cold
寒意刺骨
I saw the unseen
我窥见不可见之物
Or a dream
抑或只是幻梦一场
My blood ran cold
血液凝结成冰
It shook my bones
寒颤穿透骨髓
Blood ran cold
血液冻结
Blood ran cold
血液冻结
Blood ran cold
血液冻结