00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0d4e41813ffffbaeab0ff0d28ec110c0.mp3
点击复制
Winged Hussars - Anahata
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Joakim Broden/Par Sundstrom
Composed by：Joakim Broden/Par Sundstrom
When the winged hussars arrived
当翼骑兵从天而降
A cry for help in time of need await relief from holy league
危难时刻求援声起 静候神圣同盟的救兵
60 days of siege outnumbered and weak
六十日围城 寡不敌众力渐竭
Sent a message to the sky wounded soldiers left to die
向苍穹寄去讯息 伤兵被弃终将逝
Will they hold the wall or will the city fall
城墙能否坚守 城池会否陷落
Dedication
赤胆忠心
Dedication
赤胆忠心
They're outnumbered 15 to one
敌众我寡 十五比一
And the battle's begun
战火已然燃起
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Coming down the mountainside
自山巅飞驰而下
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Coming down they turned the tide
冲锋陷阵扭转战局
As the days are passing by and as the dead are piling high
时光流逝 尸骸堆积
No escape and no salvation
无处可逃 无人得救
Trenches to explosive halls are buried deep beneath the walls
战壕与爆破坑道深埋城墙之下
Plant the charges there and watch the city fear
埋设炸药静观全城陷入恐慌
Desperation
绝望蔓延
Desperation
绝望蔓延
It's a desperate race against the mine
这是与地雷争夺生死的竞速
And a race against time
更是与时间的赛跑
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Coming down the mountainside
自山巅飞驰而下
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Coming down they turned the tide
冲锋陷阵扭转战局
Cannonballs are coming down from the sky
炮弹如雨倾泻而下
Janissaries are you ready to die?
土耳其军可敢赴死
We will seek our vengeance eye for an eye
以眼还眼誓报此仇
You'll be stopped upon the steps of our gate
城门台阶将阻汝路
On this field you're only facing our hate
战场唯见我军怒焰
But back home the sultan's sealing your fate
苏丹早已断汝生机
We remember
我们铭记
In September
在九月
That's the night Vienna was freed
维也纳解放之夜
We made the enemy bleed
我们让敌人血流成河
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Fire and steel
烈火与钢铁
Death from above make their enemy
天降死神
Coming down the mountainside
自山巅飞驰而下
Armour and wings
铁甲与羽翼
Death from above it's an army of
天降死神 这是一支
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Fire and steel
烈火与钢铁
Death from above make their enemy
天降死神
Coming down they turned the tide
冲锋陷阵扭转战局
Armour and wings
铁甲与羽翼
Death from above it's an army of
天降死神 这是一支
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Fire and steel
烈火与钢铁
Death from above make their enemy
天降死神
Coming down the mountainside
自山巅飞驰而下
Armour and wings
铁甲与羽翼
Death from above it's an army of
天降死神 这是一支
Then the winged hussars arrived
翼骑兵从天而降
Fire and steel
烈火与钢铁
Death from above make their enemy
天降死神
Coming down they turned the tide
冲锋陷阵扭转战局
Armour and wings
铁甲与羽翼
Death from above it's an army of kings
王者之师从天而降
We remember
我们铭记
In September
在九月
When the winged hussars arrived
当翼骑兵从天而降