2 Be Loved (Am I Ready) (Explicit) - Mia Love

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Melissa Viviane Jefferson/Savan Harish Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Peter Anders Svensson/Karl Martin Sandberg

Composed by：Melissa Viviane Jefferson/Savan Harish Kotecha/Ilya Salmanzadeh/Peter Anders Svensson/Karl Martin Sandberg

Sheesh

Mm

Girl I'm 'bout to have a panic attack

亲爱的 我快要恐慌发作

I did the work it didn't work ah ah mm mm

努力尝试却徒劳无功 啊 嗯

That truth it hurts goddamn

真相刺痛 天啊

It hurts ah ah goddamn it hurts

如此疼痛 啊 该死的痛楚

That lovey-dovey **** was

那些甜腻的情话

Not a fan of it uh-uh

从来不是我的风格 呃

I'm good with my friends

我与朋友相处甚欢

I don't want a man girl

此刻并不需要谁的陪伴

I'm in my bed I'm way too

独自安睡在床榻

Fine to be here alone too fine

独处时光也安然自在

On other hand I know my worth ah ah

但心底深知自我价值

And now he callin' me brr why do

此刻他的来电为何让我

I feel like this

心绪如此波动

What's happenin' to me oh oh oh

这奇妙感受究竟为何

Am I ready girl there ain't a doubt

我已准备好 女孩 毋庸置疑

Am I ready what you talkin' 'bout

你口中的"准备好" 我是否已达成

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved to be loved

去被爱 去被爱 去被爱

Am I ready you deserve it now

你值得拥有 此刻我已准备好

'Cause I want it

因我渴望这份爱

That's what I'm talkin' about

这就是我的心声

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved

被爱 被爱

How am I supposed to love somebody else

我该如何去爱别人

Whe not I don't like myself like ooh

当我连自己都不喜欢的时候

Guess I better learn to like this ooh true

或许我该学会接纳这份真实

It might take my whole life just to do

这可能需要我用尽一生去领悟

D**n hey hey

He call me melly ayy he squeeze my belly yeah

他唤我亲爱的 轻抚我的腰肢

I'm too embarrassed ah to say I like it

我羞于启齿 却暗自欢喜

Girl is this my boo is this my boo

亲爱的 这是命中注定的缘分吗

That's why I'm askin' you

所以我才这样问你

'Cause you know I've been through

因你知晓我经历的风霜

Am I ready girl there ain't a doubt

我已准备好 女孩 毋庸置疑

Am I ready what you talkin' 'bout

你口中的"准备好" 我是否已达成

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved to be loved

去被爱 去被爱 去被爱

To be loved

渴望被温柔以待

Am I ready you deserve it now

你值得拥有 此刻我已准备好

'Cause I want it that's what

因为我渴望 这就是我

I'm talkin' about

心中所想

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved yeah

去爱与被爱 是的被爱

You found me I was fed up with the fantasy

你找到我时 我已厌倦虚幻梦境

What you wanna do think I'm ready ooh

你想怎样 觉得我准备好了吗

Think you like that think you like that

你觉得你喜欢这样 你喜欢这样

When I clap back like that let me know

当我如此反击时 请告诉我

Let me know

让我知道

You found me I was fed up with the fantasy

你找到我时 我已厌倦虚幻梦境

What you wanna do think I'm ready ooh

你想怎样 觉得我准备好了吗

Think you like that think you like that

你觉得你喜欢这样 你喜欢这样

When I clap back like that let me know

当我如此反击时 请告诉我

Am I ready girl there ain't a doubt

我已准备好 女孩 毋庸置疑

Am I ready what you talkin' 'bout

你口中的"准备好" 我是否已达成

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved to be loved

去被爱 去被爱 去被爱

To be loved

渴望被温柔以待

Am I ready you deserve it now

你值得拥有 此刻我已准备好

'Cause I want it

因我渴望这份爱

That's what I'm talkin' about

这就是我的心声

Am I ready you gon' figure it out

你会明白 我是否已准备好

To be loved to be loved to be loved

去被爱 去被爱 去被爱

To be loved

渴望被温柔以待

Am I ready

我是否已准备好

Yesterday I would have run away

昨日我定会仓皇逃离

And I don't know why

却不知为何

I don't know why know why

不知为何 为何

To be loved

渴望被温柔以待

Am I ready

我是否已准备好

Yesterday I would have run away

昨日我定会仓皇逃离

And I don't know why

却不知为何

I don't know why but I'm ready

莫名却已准备就绪