อยากรู้ (เพลงประกอบละคร สามใบไม่เถา) - Jett Nattapong
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ลึกกว่า
比这更深
ต้องมองด้วยใจ
要用心灵去感受
ไม่ใช่สายตา
而不是用眼睛
สูงกว่า
高不可及
สูงจนฉันกลัวว่าจะฝันไป
高得让我害怕只是在做梦
ไม่เคยเข้าถึง
从未触及
ไม่เคยจะรู้ใจเธอได้สักที
从未真正了解你的心
ก็คงทำได้แค่รอ อย่างนี้
或许我只能这样等待
อยากรู้ว่าฉันยังมีสิทธิ์
想知道我是否还有机会
รอหรือเปล่า
继续等待
อยากรู้ว่าเรื่องของเรา
想知道我们的故事
เป็นไปได้ไหม
是否还有可能
อยากรู้ว่าใจเธอ
想知道你的心
จะเปิดรับหรือปิดตาย
是敞开还是封闭
อยากรู้มันมีหรือไม่มีฉัน
想知道你的心里
ไม่รู้ว่าฉันต้องรอ
是否有我的位置
อีกนานเท่าไร
多久才能等到你
และก็ไม่รู้ว่าฉันควรไป
也不知我该离开
หรืออยู่ที่ตรงนี้
还是留在这里
ไม่รู้ที่ทำไป
不知所做的一切
มีค่าไหมหรือไม่มี
是否有意义或毫无价值
ไม่รู้จะมีสักวันบ้างไหม
不知是否会有那么一天
ที่เราได้รักกัน
我们能相爱
รักเธอ
爱你
มากมายยิ่งกว่า
比爱任何人
ที่เคยรักใคร
都更加深沉
หัวใจ
你的心
ของเธอกว้างกว่า
比你能想象的更加宽广
ที่จะคาดเดา
难以揣测
ไม่เคยเข้าถึง
从未能触及
ไม่เคยจะรู้ใจเธอได้สักที
从未真正了解你的心
ก็คงทำได้แค่รออย่างนี้
或许只能这样等待
อยากรู้ว่าฉันยังมีสิทธิ์
想知道我是否还有机会
รอหรือเปล่า
还能继续等待吗
อยากรู้ว่าเรื่องของเรา
想知道我们的故事
เป็นไปได้ไหม
是否还有可能
อยากรู้ว่าใจเธอ
想知道你的心
จะเปิดรับหรือปิดตาย
是敞开还是封闭
อยากรู้มันมีหรือไม่มีฉัน
想知道你的心里
ไม่รู้ว่าฉันต้องรอ
是否还有我的位置
อีกนานเท่าไร
多久才能见分晓
และก็ไม่รู้ว่าฉันควรไป
也不知我该离去
หรืออยู่ที่ตรงนี้
还是留在这里
ไม่รู้ที่ทำไป
我不知道我所做的一切
มีค่าไหมหรือไม่มี
是否有意义或毫无价值
ไม่รู้จะมีสักวันบ้างไหม
不知是否会有那么一天
ไม่รู้ว่าฉันต้องรอ
不知我还要等待
อีกนานเท่าไร
多久才能如愿
และก็ไม่รู้ว่าฉันควรไป
也不知我该离开
หรืออยู่ที่ตรงนี้
还是留在这里守候
ไม่รู้ที่ทำไป
不知所做的一切
มีค่าไหมหรือไม่มี
是否有意义或毫无价值
ไม่รู้จะมีสักวันบ้างไหม
不知是否会有那么一天
ที่เราได้รักกัน
我们能够相爱