Lonely Night (Prod. NE:ON) - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:Cloudybay/NE:ON
난 밤이 싫었었지
我曾经讨厌夜晚
다 꺼진 불과 많은
熄灭的灯火和许多
나의 잃어 버리고 싶은
那些我想要忘却的
생각만 떠올라서
思绪不断浮现
맑았던 낮의 공기만 들이마셨던 거야
那时只呼吸着晴朗白昼的空气
Babe 이제야 난
宝贝,现在我才
이 밤이 미워 보이지 않아져
不再觉得这夜晚令人厌恶
너와 했던 말과 하얀 시간들만
只记得与你说过的话和那些纯白的时光
주려는 것 같았으니까
因为看起来你想要给予
내가 다닌 병원과도
我曾经去过的医院
이제 멀어졌어
如今也已远去
다음 날 새벽이면
到了第二天的清晨
꿨던 많은 꿈에 눌리지 않아
不再被做过的许多梦所压迫
깨오지 못하던 모든 것들을
那些无法醒来的所有事物
너가 깨 줄 수 있었던 거야
你都能够将我唤醒
Lonely night
孤独的夜晚
혼자서 보던 밤 아래선
独自仰望的夜空下
언제나 막막했었지
曾经总是感到迷茫
내일이 오기까지
直到明天到来之前
너가 밤을 보여 줬지 내게
是你向我展现了夜晚的模样 对我而言
유일하게 밝았어
那是唯一的光明
너가 필요했나 봐
我大概真的需要你
나의 lonely night
我的孤独夜晚
잠시 어떤 꿈일까 싶었어
曾以为那只是一场梦
너가 있는 게
有你在身边
까맣기도 했지 낮까지
曾经连白天都一片漆黑
홀로 선 내가 초라해 보였어
独自站着的我 看起来那般凄凉
어제까진 너가 있는 시간 아래에 난
直到昨天 在有你的时光之下 我
숨이 트이는 것 같아 이젠 말야
感觉呼吸都变得顺畅了,现在
그동안 못 한 말과 못 믿던 사람들 사이
在那些一直没能说出口的话 和不敢信任的人们之间
유일한 방법 같아
这似乎是我唯一的办法
모든 것을 해 줄 순 없지만
虽然我不能为你做所有的事情
모든 것을 해 주려 할꺼야
但我会尽力为你做一切
너가 내 옆을 지켜 준다면
如果你能守护在我身边
어둡던 이 밤을
这曾经黑暗的夜晚
아무렇지 않게 살 수 있게
让我能安然无恙地生活
Lonely night
孤独的夜晚
혼자서 보던 밤 아래선
独自仰望的夜空下
언제나 막막했었지 내일이 오기까지
直到明天来临前,总是感到茫然
너가 밤을 보여 줬지 내게
是你向我展现了夜晚的模样 对我而言
유일하게 밝았어
那是唯一的光明
너가 필요했나 봐
我大概真的需要你
나의 lonely night
我的孤独夜晚
Oh lonely night
哦,寂寞夜晚
Oh lonely night
哦,寂寞夜晚
가끔은 말해 줄 수 있니
有时候你能告诉我吗
이게 하루의 꿈이 아니라고
这不是一天的梦
너가 필요했나 봐
我大概真的需要你
나의 lonely night
我的孤独夜晚