00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e32b50444044354c5a42e81118c0ab9.mp3
点击复制
Bright pain - 橋本みゆき (桥本美雪)
词：御空希色
曲：Blasterhead
Bright pain with my heart
锐痛伴随我的心
たとえ明日で
即使明天
祈りが絶えても
不再祈祷
Bright pain with my soul
锐痛伴随我的灵魂
重なり合う道 諦めず
也不要放弃那重合的人生路
淡く煌く傷口が 瞬間
淡淡发光的伤口瞬间
世界を止めて
让世界静止
繰り返していく 焦燥の波
焦躁的波浪不断涌来
迷いの糸も たぐれなくて
迷惘的丝线也不再牵拉
求めていく 強さだけが
只有这份一直寻求的坚强
リアルに響き
真实地回响
この胸むしばむ
侵蚀着这颗心
心枯れる 刹那の刻
在心灵枯萎的那一刹那
人は許されるため
人并不是为了
生きるのではなく
被原谅而生存着
たった一つの
而是为了铭刻那唯一
譲れない証を刻む
不让步于人的证明而生存着
Bright pain with my heart
锐痛伴随我的心
たとえ明日で
即使明天
世界朽ち果てても
世界腐朽
Bright pain with my soul
锐痛伴随我的灵魂
愚かさ包み咲き誇る
也要包裹愚蠢 夸耀绽放
淡く輝く傷口が 瞬間
淡淡闪耀的伤口瞬间
世界照らして
照亮世界
さまよっていく 心の形
彷徨不安 心灵的形状
伸ばす指先 息もできずに
伸展的指尖 连呼吸也变得困难
越えていく 想いだけが
只有这超越一切的思念
ナイフのように この胸貫く
如小刀一般 刺进这胸膛
心褪せる 孤独の海
心灵褪色 这孤独之海
人は流されるまま
人并不是随波逐流
生きるのではなく
随意过活
たった一つの
而是为了铭刻那唯一
消えない証を刻む
不会消失的证明而活着
Bright pain with my heart
锐痛伴随我的心
たとえ明日で
即使明天
祈りが絶えても
不再祈祷
Bright pain with my soul
锐痛伴随我的灵魂
重なり合う道 諦めず
也不要放弃那重合的人生路
淡く煌く傷口が 瞬間
淡淡发光的伤口瞬间
世界を止めて
让世界静止
心枯れる 刹那の刻
在心灵枯萎的那一刹那
人は許されるため
人并不是为了
生きるのではなく
被原谅而生存着
たった一つの
而是为了铭刻那唯一
譲れない証を刻む
不让步于人的证明而生存着
Bright pain with my heart
锐痛伴随我的心
たとえ明日で
即使明天
世界朽ち果てても
世界腐朽
Bright pain with my soul
锐痛伴随我的灵魂
愚かさ包み咲き誇る
也要包裹愚蠢 夸耀绽放
淡く輝く傷口が 瞬間
淡淡闪耀的伤口瞬间
世界照らして
照亮世界