00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e3c141ad8cc6703648a4fe27e9a45ec.mp3
点击复制
ソレカラ - ナノウ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ナノウ
曲：ナノウ
もう何もする気がないのです
已经什么都不想做了
ずっとベッドの中に丸まって
只是蜷缩在床上一动不动
潰れた日曜日の午後四時
破碎的星期日下午四点
静かにまた目を閉じて
再次轻轻合上眼帘
あんな事言うつもりじゃなかったのって
其实我本没打算说那种话
誰に言うでもない言い訳
无需向谁解释的辩解
明日が来たら全部何もかも
等到明天到来时所有一切
元に戻ってないかな
会不会就恢复如初呢
言葉を開違えて
在词不达意的对话里
それでも言いたくて
却仍固执地想要表达
笑っていたいだけなのに
明明只是想要保持微笑
なんでこうなるの
为何会变成这样呢
次に貴方に会ったらきっとさ
下次若再与你相见之时
多分上手に話せないから
大概也无法好好说出口
それが話せる今のうちにさ
趁现在还能将心意传达
電話しようかな
要不要打个电话呢
意味がない
毫无意义
くだらない
无聊透顶
でも本当に
但真正
大事なのはその先
重要的是在那之后
あの人が
只要那个人
笑ってる
展露笑颜
まあとりあえずは
暂且就先这样
それだけでいいかな
维持现状也不错吧
もう何もする気がないのです
已经什么都不想做了
ずっとベッドの中に丸まって
只是蜷缩在床上一动不动
潰れた日曜日の午後五時
破碎的星期日下午五点
電話のベルが響いた
电话铃声突然响起
あんな事言うつもりじゃなかったの
其实我本没打算说那种话
受話器越しに聞こえるその声
透过听筒传来的那个声音
ああこうやって私は今日も
啊啊就这样今天的我依然
逃げ切ってしまった
成功逃避了现实啊
言葉が足りなくて
总是言语不够充分
いつも先を越されて
总被对方抢先一步
知って欲しいだけなのに
明明只是想要被理解
なんでいつもこうなの
为何总是如此艰难
沢山の言葉を
尽管至今已经学会了
今まで知ってきたのに
那么多动人的话语
一番大事な時には
但在最重要的时刻里
それが出てこない
却始终无法说出口
意味がない
毫无意义
くだらない
无聊透顶
でも本当に
但真正
大事なのはソレカラ
重要的是在那之后
あの人が
只要那个人
笑ってる
展露笑颜
まあとりあえずは
暂且就先这样
それだけでいいや
维持现状也没关系
美しい
美好绚丽
素晴らしい
灿烂夺目
そんな人には
那种样子的人
なれそうもないけど
虽然我永远无法企及
あの人が
只要那个人
笑ってる
展露笑颜
まあとりあえずは
暂且就先这样
それだけでいいや
维持现状也没关系