00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e4bcaf9b82ce4a7733f41466058ad7b.mp3
点击复制How Far I'll Go (From Moana, Oceania) - The Tibbs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lin-Manuel Miranda
I've been standing at the edge of the water
我长久伫立在水边
Long as I can remember
从记忆之初便是如此
Never really knowing why
却始终不明缘由
I wish I could be the perfect daughter
多想成为完美的女儿
But I come back to the water
但总被潮声唤回岸边
No matter how hard I try
任凭我如何挣扎
Every turn I take
每个转身的抉择
Every trail I track
每条足迹的延伸
Every path I make
每一条我开辟的路
Every road leads back to the place I know
都带我回到熟悉的故土
Where I cannot go
那是我无法抵达的远方
Where I long to be
却是我心之所向
See the light where the sky meets the sea
眺望海天相接处的光芒
It calls me
它在呼唤我
No one knows how far it goes
无人知晓它延伸多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若海风能推动我的帆继续远航
One day I'll know
终有一天我会明白
If I go there's just no telling how far I'll go
若启程远航 前路茫茫不知去向何方
I know everybody on this island
岛上每个人我都熟识
Seems so happy on this island
他们在此安居乐业
Everything is by design
一切都被安排妥当
I know everybody on this island
岛上每个人我都熟识
Has a role on this island
他们都有既定角色
So maybe I can roll with mine
或许我也该安守本分
I can lead with pride
我能骄傲地引领前行
I can make us strong
我能让我们变得坚强
I'll be satisfied if I play along
若我随波逐流 或许就能满足
But the voice inside sings a different song
但心底的声音唱着不同的歌谣
What is wrong with me
我究竟怎么了
See the light as it shines on the sea
看那光芒洒落海面
It's blinding
如此耀眼
But no one knows how deep it goes
却无人知晓它有多深邃
And it seems like it's calling out to me
那呼唤仿佛在向我低语
So come find me
来吧 找到我
And let me know
让我知晓
What's beyond that line
那道界限之外 究竟藏着什么
Will I cross that line
我能否跨越那道界限
See the light where the sky meets the sea
眺望海天相接处的光芒
It calls me
它在呼唤我
And no one knows how far it goes
无人知晓它将延伸多远
If the wind in my sail on the sea stays behind me
若海风能推动我的帆继续远航
One day I'll know
终有一天我会明白
How far I'll go
我能走多远