Selfish - Toni Braxton (唐妮·布莱斯顿)

Lyrics by：Toni Braxton/Robert Smith/Kenisha Pratt/Brandy Smith/Tamar Braxton/Blake English

Composed by：Toni Braxton/Robert Smith/Kenisha Pratt/Brandy Smith/Tamar Braxton/Blake English

Produced by：Robert"Big Bert" Smith

Well it's too late for giving in

要让步为时过晚

I've been waiting for too long

我已经等待了太长时间

There's no way that I could lose

我不可以再失去了

Givin' me the love

把爱给我

You've been holding back

你一直在退缩

Today I'm not gonna wait

今天我不会再等了

Not anymore the time is now

再也不会 就是现在

I'd give up everything

我会放弃一切

Just to have you for myself

只为了让你属于我

'Cos when I think about

因为当我想到

Your love your kiss

你的爱 你的亲吻

I never felt anything like this

我从没有过这样的感觉

You're sent from above

你是被上天派来的

I'm so in love

我完全坠入了爱河

When I think about

当我想到

Your touch your smile

你的触碰 你的笑容

I never felt anything like this

我从没有过这样的感觉

And I know it's real

我知道这是真的

It's just the way that I feel

这就是我真实的感受

I'm just a little bit

我只是有一些

Selfish

自私

I don't wanna share you with anybody else

我不想跟别人分享你

Don't want them

不想让他们

Hugging you touching you feeling you kissing you

拥抱你 触碰你 感受你 亲吻你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't want to share you with anybody else

我不想跟别人分享你

I don't want no one around you

我不想让任何人出现在你身边

Calling you paging you

呼叫你 传呼你

You can call me selfish

你可以说我是自私

Should I stop trippin' and let it flow

我是否应该不再自寻烦恼 让一切顺其自然

It happened a long time ago

事情发生在很久以前

D**n boy you hurt me so

可恶 男孩 你伤我太深了

When you cheated on me with that other lady

当你背着我和另一个女人在一起

Well I felt embarrassed and ashamed

我感觉尴尬又羞耻

And to top it you called out her name

甚至 你还叫出了她的名字

Keep thinking I'm the one to blame

你一直觉得错的人是我

Still I took you back

可我 仍然把你带回到我身边

When I think about

当我想到

Your love your kiss

你的爱 你的亲吻

I never felt anything like this

我从没有过这样的感觉

You're sent from above

你是被上天派来的

I'm so in love

我完全坠入了爱河

When I think about

当我想到

Your touch your smile

你的触碰 你的笑容

I never felt anything like this

我从没有过这样的感觉

And I know it's real

我知道这是真的

It's just the way that I feel

这就是我真实的感受

I'm just a little bit

我只是有一些

Selfish

自私

I don't wanna share you with anybody else

我不想跟别人分享你

Don't want them

不想让他们

Hugging you touching you feeling you kissing you

拥抱你 触碰你 感受你 亲吻你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't want to share you with anybody else

我不想跟别人分享你

I don't want no one around you

我不想让任何人出现在你身边

Calling you paging you

呼叫你 传呼你

You can call me selfish

你可以说我是自私

There are reasons why I care

我能告诉你 我为何如此在意

The way you love me seems so unreal

你爱我的方式 似乎那样的不真实

There are times when I feel scared

有时候我会害怕

'Cos you had a girl when we first met

因为在我们初次相遇的时候 你身边有个女孩

I close my eyes and pray

我闭上眼睛祈祷

That you would be more truthful baby

你会变得更加诚实 宝贝

Be the love of my lifetime

成为我一生的挚爱

Say that you'll be mine

说你会属于我的

Selfish

自私

I don't wanna share you with anybody else

我不想跟别人分享你

Don't want them

不想让他们

Hugging you touching you feeling you kissing you

拥抱你 触碰你 感受你 亲吻你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't want to share you with anybody else

我不想跟别人分享你

I don't want no one around you

我不想让任何人出现在你身边

Calling you paging you

呼叫你 传呼你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't wanna share you with anybody else

我不想跟别人分享你

Don't want them

不想让他们

Hugging you touching you feeling you kissing you

拥抱你 触碰你 感受你 亲吻你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't want to share you with anybody else

我不想跟别人分享你

I don't want no one around you

我不想让任何人出现在你身边

Calling you paging you

呼叫你 传呼你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't wanna share you with anybody else

我不想跟别人分享你

Don't want them

不想让他们

Hugging you touching you feeling you kissing you

拥抱你 触碰你 感受你 亲吻你

You can call me selfish

你可以说我是自私

I'm selfish

我很自私

I don't want to share you with anybody else

我不想跟别人分享你

I don't want no one around you

我不想让任何人出现在你身边

Calling you paging you

呼叫你 传呼你

You can call me selfish

你可以说我是自私