00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0e8269ebed45475fbe9783c6a1630869.mp3
点击复制Still There - HOZIHO/최성호 특이점 (崔胜浩特异点)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kim Ji Ho
曲：Kim Ji Ho/Jang Ik Jun
밤이 오면
每当夜晚来临
또 네가 흐르지
你的身影再次浮现
I thought I'd forget
我以为我已忘记
But you're still there
但你依然在那里
텅 빈 방 안에 남겨진
空荡的房间里残留着
너의 향기 조용히 퍼져
你的香气静静地弥漫
지워지지 않는 목소리
无法抹去的声音
낡은 레코드처럼 돌아
如同旧唱片般回响
창문 너머 도시 불빛
透过窗户 城市的灯光
그 안에 네가 비쳐
映照出你的身影
모든 게 너로 보여
一切看起来都像你
숨 쉬는 것도 괜찮지 않아
连呼吸都变得不自在
I know it's over I know it's gone
我知道一切已结束 我知道一切已逝去
But you still play in my head like a favorite song
但你仍然像一首最爱的歌在我脑海中回荡
잔잔한 멜로디에
在轻柔的旋律中
너의 미소가 겹쳐져
你的微笑重叠浮现
You're still there in my mind
你仍在我脑海中
Like the moon hiding in daylight
宛如隐匿于白昼的月亮
You're still there deep inside
你依然深藏在我心底
잊으려 해도 it's not that kind
即使我试图忘记，也不是那么容易
You're still there still there
你依然在那里，依然在那里
조용히 날 무너뜨려
静静地将我摧毁
Still there
依然在那里
I don't even fight no more
커피잔 위에 남은 입술 자국
咖啡杯上残留的唇印
그게 아직도 너인 것 같아
那看起来似乎依旧是你
남이 된다는 게 이렇게 서러울 줄
没想到成为陌生人会如此悲伤
몰랐지 stupid heart
我之前并不知道，愚蠢的心
숨기고 싶은 맘일수록
越是想要隐藏这份心意
자꾸만 노래가 돼
它越是不断化作歌声
You're the verse and I'm the silence
你是诗句，而我是沉默
우린 멜로디의 반쪽이었나 봐
看来我们曾是旋律的一半
You told me love fades
你曾告诉我爱会褪色
But yours never did
이젠 말하지 않아도
如今即便无需言语
네가 날 알고 있을까
你是否依然懂我
You're still there in my mind
你仍在我脑海中
그 흔적은 사라지질 않아
那些痕迹永远不会消失
You're still there every night
你每晚仍在那里
꿈속에서도 널 찾는 나
即使在梦中，我也在寻找你
Still there still there
依然在那里 依然在那里
I whisper your name in my sleep
我在睡梦中低语着你的名字
Still there
依然在那里
And I let the silence weep
我让沉默哭泣
Still there
依然在那里