Cactus(Tribute version originally performed by David Bowie) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sittin' here wishing on a cement floor
Just wishin' that I had
Just something you wore
只需一件你穿过的衣衫
I put it on when I go lonely
孤独时我便披在身上
Will you take off your dress
能否脱下你的衣裙
And send it to me
将它寄到我身旁
I miss your kissin'
我怀念你的亲吻
And I miss your head
也思念你的容颜
And a letter in your writing
即便收到你的亲笔信
Doesn't mean you're not dead
也无法确定你是否安然
Just run outside in the desert heat
在沙漠烈日下奔跑吧
Make your dress all wet
让裙摆浸透汗水
And send it to me
将它寄到我身旁
I miss your soup
我怀念你熬的汤
And I miss your bread
想念你烤的面包香
And a letter in your writing
即便收到你的亲笔信
Doesn't mean you're not dead
也无法确定你是否安然
So spill your breakfast
任早餐洒落也无妨
And drip your wine
让美酒流淌
Just wear that dress when you dine
赴宴时请穿上那件长裙
D A V I D
Sittin' here wishing on a cement floor
坐在水泥地上痴痴地盼
Just wishin' that I had
只求能拥有
Just something you wore
只需一件你穿过的衣衫
So bloody your hands on a cactus tree
让仙人掌刺破你的纤纤玉手
Wipe it on your dress and send it to me
将血迹抹在裙上寄予我珍藏
Sittin' here wishing on a cement floor
坐在水泥地上痴痴地盼
Just wishing that I had
只盼能再度拥有
Just something you wore
只需一件你穿过的衣衫