00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/0fecb74ac7eeb953a3fef8877ca8a042.mp3
点击复制めぐりめぐって - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗
曲：草野正宗
编曲：スピッツ
違う時に違う街で
在不同的时空 不同的街角
それぞれ生まれて
各自诞生于世
褒められてけなされて
被赞美过 也被贬低过
笑ったし泣いたし
欢笑过 也哭泣过
たまには
偶尔也会
同じ星見上げたりしたかもね
仰望着同一片星空吧
そして今めぐり逢えた
而如今终于在此相遇
世界中のみんなを
为了不辜负
がっかりさせるためにずっと
全世界人们的期待
頑張ってきた
我一直努力至今
こんな夜に抱かれるとは思わず
从未想过会在这样的夜晚被拥抱
ひとつでも
哪怕只有一次
幸せをバカなりに掴めた
也笨拙地抓住了幸福
デコポンの甘さみたいじゃん
就像柑橘般甜美的奇迹
君のために歌うことで
为了你而歌唱这件事
憧れに手が届くような
仿佛能触及憧憬的指尖
戯言かな 運命を蹴散らしてく
是戏言吗 将命运肆意践踏
秘密のスタジオで
在秘密工作室里
じっくり作ったお楽しみ
精心打造的心动时刻
予想通りにいかないけど
虽未如预期般顺利
それでもっとワクワク
却因此更加雀跃
守ってきた捻くれも
一直守护的别扭心思
ちらりのぞかせて
也悄悄流露些许
フリーハンドでめぐり逢えた
自由自在地辗转相遇
君のために歌うことで
为了你而歌唱这件事
未知の喜びに触れるような
仿佛触碰未知的欢愉
大げさかな 概念を塗り替えてく
是夸张吗 将概念彻底颠覆
細い糸をたぐって
牵起细弱的丝线
何度もめぐりめぐって
无数次轮回辗转
雨はあがり 光の中
雨停歇后 置身光芒中
違う時に違う街で
在不同的时空 不同的街角
それぞれ生まれて
各自诞生于世
褒められてけなされて
被赞美过 也被贬低过
笑ったし泣いたし
欢笑过 也哭泣过
たまには
偶尔也会
同じ星見上げたりしたかもね
仰望着同一片星空吧
そして今めぐり逢えた
而如今终于在此相遇