00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/2f1aae9a67c8cd91bf5a6010f20e8cc8.mp3
点击复制ライアーヴェール - ZAQ (ザック)
TME享有本翻译作品的著作权
词：ZAQ
曲：ZAQ
冷たく暗い 光を湛えた眼
眸中盛着冰冷幽暗的光芒
清濁併せ呑んだ 空虚な唇
清浊并吞的双唇徒留空虚
「あなたは 何を 考えてるの?」
“你到底在想些什么呢?”
くすんで 見えないわ
朦胧黯淡 难以得见
嘘つきのヴェールは 剥ぎ取れない
那层谎言的薄纱 始终难以剥落
ヤヌスは見据える 蝶の舞う部屋
雅努斯凝视着蝴蝶飞舞的房间
適者生存 明日にはもう
适者生存 或许到了明天
消えてるかもしれない
我就已经消失不见了吧
葬られたいんだ
由衷想要被埋葬
きっとそれを望んでいる
这定是我长久以来的期望
崇拝か 憎悪かのナイフで 嗚呼
用不知是崇拜还是憎恶的利刃葬送我吧 啊啊
否定したいのね この世の全てを
多希望我可以全盘否定这个世界
毒は薬
剧毒即为良药
喰らい尽くす果ての 怪物
将一切吞噬殆尽最后沦为怪物
誰が為の才か 巡らせよ海馬
这是为谁而生的天赋 让海马体运转吧
終いに歌うのは挽歌?讃歌?
最后吟唱的会是挽歌?还是赞歌?
あなたにかかれば 壁の花すら
若是由你出手的话 即便是朵壁花
すぐに手折られる
也会立马采摘而下
心拍音を乱さずに
心跳丝毫不曾纷乱
呪いと願いを混ぜた言葉
将诅咒与愿望糅入话语中
貰ったこの棘すらも
甚至连赠予我的荆刺
心地よくなっている
也让我感到惬意心安
真贋見極めて
请辨明真伪吧
もっと私を欲しがって
愿你更加强烈地渴求我
苛烈に 過激に巻き込んで 嗚呼
以残酷且过激的姿态将我卷入漩涡之中 啊啊
操るその手を 掴めというなら
若是我可以紧紧握住你操控一切的手
連れていって 鍵を開けた先の奈落
便带我离开吧 直至门扉开启之后的深渊
ためらいもなく傷を舐める
愿你可以毫无迟疑地用舌尖
あなたの舌で
舔舐我的伤痕
図面描く 静かなる狂気
描绘蓝图的静谧的疯狂
なんて孤独で美しいの
是何等孤独而美丽啊
信じてみたいんだ
我愿意试着去相信
運命が変わることを
命运可以改变这件事
拒絶か信頼かを選んで 嗚呼
选择是要拒绝还是信赖吧 啊啊
最高傑作が 奏でる即興
旷世杰作奏响了即兴曲
炙り出して 嘘の下に眠る 真実
让沉眠于谎言之下的真相大白天下
I want to know what you really are