00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/107eb7e8aef3176ece1023cfc3c01f4e.mp3
点击复制
姉妹ライフトーキング - 小岩井ことり (小岩井小鸟)/名塚佳織/福圓美里 (ふくえん みさと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
のんのん気まま話そう
悠闲自在地聊聊天吧
朝が告げる目覚ましと呼ぶ声が
宣告清晨的闹钟与呼唤声
今日も響き渡る
今天也依旧回荡耳边
あと五分もう五分
再五分钟 再五分钟就好
布団が私を掴んで離さない
被褥紧紧抓着我不肯放手
起きなきゃ遅刻する
再不起床就要迟到啦
もうちょっと
再稍微等一下
先生なら叱りする
老师肯定会生气哦
僕ら正月家中に
我们在正月时节
どうや顔が増やせる都会風
学着摆出都市风格的时髦表情
高層ビールとか川とか
高层建筑啊河流啊
東京の事聞きたくない
才不想听东京的事情呢
でもよかったの
不过还好啦
友たちできるか心配だった
之前还担心能不能交到朋友
余計なお世話だ
真是多管闲事呢
凸凹姉妹のほのほの日常
性格迥异姐妹的温馨日常
ちぐはぐな会話だって仲良しの証
前言不搭后语的对话正是要好的证明
のんのん気まま思いつくまま
随心所欲想到什么
楽しいことを話そう
就聊些开心的话题吧
のんのんびりとほらノリノリと
悠哉悠哉地看我们兴致勃勃
姉妹身寄りだ歌おう
姐妹俩齐声高歌吧
我が道をいく妹の
特立独行的妹妹
ネミングセンスが斜め上
起名品味实在清奇
県民の幼虫
县民幼虫
その日暮らし
得过且过
カブトエビなら日当たらないの
鲎虫可不能晒太阳啊
姫月がかぐだなんで
姫月居然在咀嚼
Unbelievable
难以置信
山田ショルだね
山田式吐槽来啦
仲いいでも学ばない
关系好却互不学习
二人が浮世
两人游离尘世外
何かと頑張るためにも
就算要努力做些什么
寝るのも仕事だ
睡觉也是正经事呢
そんなに逆らうなら
要是这么叛逆的话
切病苦こうしていてもらうかな
不如就这样切腹谢罪吧
凸凹姉妹のまったり日常
性格迥异姐妹的慵懒日常
揃わない足並みだって
步伐不协调也没关系
らしくでいいよね
保持本色就好啦
のんのん気まま本能のまま
遵循本能随心所欲
面白い事探そう
寻找有趣的事情吧
のんのんびりとほらゆっくりと
悠哉悠哉地慢慢来
姉妹身寄りを歩こう
姐妹俩并肩漫步吧
田舎はこちら
乡村在这边
都会はあちら
都市在那边
田舎はこちら
乡村在这边
田舎はこちら
乡村在这边
凸凹姉妹の愉快な日常
性格迥异姐妹的欢乐日常
好き嫌い得意不得意
虽然各有好恶与长短
違いはあるけど
但这就是我们
凸凹姉妹のほのほの日常
性格迥异姐妹的温馨日常
ちぐはぐな会話だって仲良しの証
前言不搭后语的对话正是要好的证明
のんのん気まま思いつくまま
随心所欲想到什么
楽しいことを話そう
就聊些开心的话题吧
のんのんびりとほらノリノリと
悠哉悠哉地看我们兴致勃勃
姉妹身寄りだ歌おう
姐妹俩齐声高歌吧
歩こう
一起走下去吧