00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/113329333772f5e7f8571d4b4d4eccbd.mp3
点击复制최고의 선물（prod. by PSY） (最好的礼物) (《最好的礼物（prod. by PSY）》韩文版) - Rain (郑智薰)
词：Rain（郑智薰）/PSY
曲：PSY/유건형
编曲：유건형
制作人：PSY
合唱：Rain（郑智薰）
钢琴：유건형
吉他：WOO JANG JE
弦乐器编曲：PARK IN YEONG
Protools编辑：PSY/SHIN SEONG GWON@YG Studio
录音：JEONG EUN GYEONG/WOO MIN JEONG@InGrid Studio
混频：Jason Roberts/PSY
母带制作：Tom Coyne@Sterling Sound.NYC
힘이 들고 지쳐서 나 쓰러질 때쯤
当我筋疲力尽快要倒下时
서서히 내 모든 것을 포기할 때쯤
当我渐渐想要放弃一切时
날 안아준 건 너였어
给我拥抱的是你
날 붙잡아준 건 너였어
牵住我手的是你
그랬어 그래 너였어
做这一切的是你
사람들은 내게 말해
人们对我说
별볼일 없다고
我没什么特别的
그때 너는 내게 말해
那时你对我说
나 밖에 없다고
你只有我
내가 어떤 상황이던
无论何时
내가 어떤 방황을 하건
无论我处于任何彷徨之中
나를 향해 웃어 주는
你向我露出的微笑
이 세상이 내게 준 최고의 선물
是这世界给我最好的礼物
너
想和你一起
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
做同一个梦
영원한 너의 이름
你的名字
가장 큰 기쁨
永远是我最大的喜悦
너
想和你一起
와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파
每天同时睁眼闭眼
약속할게 온 몸으로 지켜낸다고
我答应你 会用尽全身力气守护你
약속할게 온 몸으로 널 안아준다고
我答应你 会用尽全身力气拥抱你
그 어디든 네가 가면
无论是哪 只要你想去
그 길이 곧 길이 되도록
马上就会有一条路通向那里
내 손길 닿을 수 있도록
好让我伸手就能触碰到
햇살보다 밝게 웃는 너의 모습에
比阳光还明亮的你的笑靥
웨딩드레스 보다 더 하얀 너의 모습에
比婚纱还要洁白的你的模样
나 기쁨에 눈물 흘려
让我流下了喜悦的泪水
그 눈물의 향기를 느껴
让我感受到了那泪水的芬芳
나를 향해 걸어오는
向我走来的
이 세상이 내게 준 최고의 선물
是这世界给我最好的礼物
너
想和你一起
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
做同一个梦
영원한 너의 이름
你的名字
가장 큰 기쁨
永远是我最大的喜悦
너
想和你一起
와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파
每天同时睁眼闭眼
네 번째 손가락에
为了无名指上
끼워진 반지 위해
戴着的戒指
영원을 약속해 모든 걸 베베 워워
许下永远 所有的一切 宝贝
이 세상이 내게 준 최고의 선물
都是这世界给我最好的礼物
너
想和你一起
와 같이 같은 꿈을 꾸고 파
做同一个梦
영원한 너의 이름
你的名字
가장 큰 기쁨
永远是我最大的喜悦
너
想和你一起
와 같이 눈을 뜨고 같은 날 같이 눈을 감고 파
每天同时睁眼闭眼
其他人正在听的歌