Feel The Fiyaaaah (Explicit) - Metro Boomin/A$AP Rocky/Takeoff

Lyrics by：Leland Wayne/Rakim Mayers/Kirshnick Ball/Stephen Lee Bruner/Robert Bryson

Composed by：Leland Wayne/Rakim Mayers/Kirshnick Ball/Stephen Lee Bruner/Robert Bryson

Oh oh-oh-oh

Feel the fire

感觉到火光四溅

Ooh-ooh feel the fire

感觉到火光四溅

Don't try to make mine closer yeah

不要让我的火光越靠越近

My-my woah

天啊

Why we greedy like wolves

我们为什么如恶狼一般贪婪

Adam Eve with the fruit

就像是亚当与夏娃偷尝禁果

Why we need new new

我们为什么需要新玩意

Ah ah

Only got two seats

只对双座跑车感兴趣

Ah ah

Why we need new coupe

我们为什么需要新跑车

Only got two feet

只对双座跑车感兴趣

Yeah yeah

Why we need new shoes

我们为什么需要新鞋子

Papa need new shoe baby need new shoes

爸爸需要新鞋子 宝贝需要新鞋子

I'ma need new shoes Birkinstock fifty Gs new shoes

我需要新鞋子 勃肯鞋 价值不菲的鞋子应有尽有

Metro got this **** boomin'

Metro Boomin制作

Boomin'

On the E like Q

才智过人 处事圆滑

Pearly Jesus pieces what would Jesus do

镶满珍珠的耶稣像吊坠 上帝会怎么做呢

Rocky why they wanna be like you

Rocky 他们为什么都想变成像你一样的人

Metro why they wanna be like you

Metro 他们为什么都想变成像你一样的人

Hello why they wanna be like you

哈喽 他们为什么都想变成像你一样的人

Ayy ayy ayy

Magazine like you

杂志向你发出邀请

Ayy ayy ayy

GQ yeah I'm G like Q

登上《GQ》杂志的封面 我无可比拟

Ayy ayy ayy

******** on a smile like P like U

把朋友骗得团团转

You ain't know there he go

你不知道吧 他肆意放纵

Switch it on 'em we about to make a move

给他们点颜色瞧瞧 我们蓄势待发

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

Got a green light too

一路上畅通无阻

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

On a G like five

搭着私人飞机

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

Watch it green like slime

当心一点 那个家伙年少无知

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

I might G like slide

我也许会驾车狂飙

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

She want me right now

现在她渴望拥有我

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

Hands up show your diamonds

举起双手 炫耀你的钻石

You ain't know

你不知道吧

There he go

他肆意放纵

Have a dance-off

举办一场舞会

You ain't know

你不知道吧

There he go bling

他肆意放纵 闪闪发光

Show yo' weapon have a standoff

掏出你的武器 针锋相对 陷入僵局

You ain't know

你不知道吧

There he go frrp frrp

他肆意放纵

P***y poppin' on her handstand with her pants off

她褪去衣衫 跟她的男人纵享激情

Mama told me"Go and get it"

妈妈鼓励我锐意进取

Mama

妈妈

I was tryna get a ticket

我想要拿到一张入场券

Get it

志在必得

Commas commas it's some digits

赚到盆满钵满

Digits

Been thinkin' 'bout it for a minute

仔细思索片刻

Yessir

You lookin' at a lieutenant

你注视着警察探长

Lieutenant

警察探长

Ice and igloo on a pendant

我给吊坠镶满钻石

Ice

钻石

She couldn't even finish her sentence

她甚至不用服刑

Everyday money get printed

每天都在印钞票

Frrp

We the one they wanna be

人人都想变成我们

Be

Like the letter after A

就像是亲密无间的朋友

Ayy

I bought my ***** a new C

我给我的妹子买一套新的香奈儿

Chanel

香奈儿

Then I took her to the D

然后我带她去尽情狂欢

Let's go

让我们出发吧

Said she wanna take a E

她说她想吃一片药

Okay

好吧

Don't go nowhere without my F&N

如果我没有F&N手枪 我哪儿也不会去

Brrt

No Givenchy I'm a G

不需要纪梵希的行头 我就是大佬

G

They don't want smoke or the heat

他们不想招惹是非 也不想大发雷霆

Ha

I just count stackin' like Money Mitch

我只是数着钞票 就像Money Mitch一样

Mitch

Name a n***a not me

说我已经判若两人

I'll wait

我会等待

Out the country pushin' P

风靡全国 依然忠于本心

Push

It's quiet right now in the streets

此时此刻 街上非常安静

Shh

Trick or treat

不给礼物就捣乱

Why

为什么

'Cause I had bought her a V

因为我给她买了一套路易威登的行头

Skrrt

Why wouldn't I when you got money to spend

当你可以挥霍金钱时 不禁好奇为什么不是我呢

No sleep

彻夜不眠

Nah

A$AP disease

A$AP浑身恶习

Corner store marketplace

街角的商店 琳琅满目的商场

What

什么

The corner store how it start

街角的商店开门营业

Uh

High roller high stakes

挥金如土 孤注一掷

Yeah

Cluckin' chicken

纵享激情

Yeah

Gotta watch out for the pork

必须对警察保持警惕

Yeah yeah uh

That's the most important part

这才是最重要的事情

Yeah uh

Started out we was only makin' art

开始埋头工作 我们只是在创作艺术

Yeah uh

Gotta say it from your heart

必须发自肺腑 吐露真言

Yeah

Most of you n***as lack that get past that

你们大多数人都做不到 反应迟钝

Bodybag toe tag worst body parts in the cast

裹尸袋 脚趾标签 血肉模糊的躯体裹着石膏

Smash that Glock and gloves mask that

拿着格洛克枪 戴上手套和面罩 大开杀戒

Show my ex my Apple Pay and Cashapp

让我的前任看看我的Apple Pay和Cashapp软件

Hol' up

等一下

Why we greedy like wolves

我们为什么如恶狼一般贪婪

Adam Eve with the fruit

就像是亚当与夏娃偷尝禁果

Why we need new new

我们为什么需要新玩意

Only got two seats why we need new coupe

只对双座跑车感兴趣 我们为什么需要新跑车

Only got two feet why we need new shoes

只有两只脚 我们为什么需要新鞋子

Papa need new shoe baby need new shoes

爸爸需要新鞋子 宝贝需要新鞋子

I'ma need new shoes Birkinstock fifty Gs new shoes

我需要新鞋子 勃肯鞋 价值不菲的鞋子应有尽有

Metro got this **** boomin'

Metro Boomin制作

Boomin'

On the E like Q

才智过人 处事圆滑

Pearly Jesus pieces what would Jesus do

镶满珍珠的耶稣像吊坠 上帝会怎么做呢