00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/126e9d7ff30b2acada35ec9622b8a262.mp3
点击复制Brand New (Explicit) - Roddy Ricch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brain Anamayatana/Rodrick Moore/Paul Cabbin/Milan Modi
Hunnid bands for a kilo n***a
百元大钞换一公斤货 兄弟
I didn't know who to trust
我曾不知该信任谁
Wasn't hidin' the coupe
没藏着那辆跑车
Wsn't hidin' my bag yeah
也没藏着我的货 没错
I didn't know what to do
当时真不知该如何是好
Gotta get this money you can't let it change you
必须搞到钱但别被金钱改变
But I can't lie all these hunnids
但说实话这堆钞票
Got a n***a feelin' brand new
让老子感觉焕然一新
I just f**ked my main b***h
刚与旧爱缠绵
On a private jet to Cancun
在飞往坎昆的私人飞机上
Gave her my heart before
曾真心相待
I knew the b***h was ran through
未料她早已情史斑驳
That's why when it come to these hoes
所以面对这些过客
I gotta stay in love with double cup yeah
我只能与杯中物相伴
Chasin' the bag that's on the regular
追逐财富是日常
I gotta run it up yeah
必须不断累积
When it came to gettin' racks
说到赚钱这回事
I got new dividends
我总有新门路
Got a thick brown skin b***h
身边跟着个蜜色肌肤的妞
I call her Cinnamon
我都叫她小甜心
Took some losses in these streets
在这街头吃过亏
I gotta pack and then wait for the win
得先隐忍等待时机
I had to tuck a mil' I got in the field
曾在场子里藏过百万现金
N***a then I did it again
转眼又能再赚一笔
I was in the streets lil' n***a
我曾混迹街头 小兄弟
I really went platinum yeah
如今真的功成名就
Feelin' like Joe when I was in the trap
在街头打拼时 感觉像乔老大
I was whippin' up Jacksons yeah
日夜操劳赚大钱
I was down bad n***as turned they backs yeah
落魄时兄弟都转身离去
They ain't know that I was fillin' up the mattress yeah
他们哪知我正积蓄实力
I was just a broke n***a
曾经只是个穷小子
Now a n***a designer my feet
如今脚踩名牌意气风发
'17 foreign car tinted windows
17年豪车 深色车窗
Ridin' down the street yeah
飞驰在街头 没错
I gotta feed the streets the motto is
我要养活这片街区 信条就是
All my n***as gotta eat
兄弟们都要吃饱饭
I had to trap it out
我不得不拼命打拼
I wasn't even gettin' no sleep yeah
甚至顾不上合眼休息 是的
I didn't know who to trust
我曾不知该信任谁
Wasn't hidin' the coupe
没藏着那辆跑车
Wsn't hidin' my bag yeah
也没藏着我的货 没错
I didn't know what to do
当时真不知该如何是好
Gotta get this money
必须努力赚钱
You can't let it change you
但别让金钱改变你
But I can't lie all these hunnids
但说实话这堆钞票
Got a n***a feelin' brand new
让老子感觉焕然一新
I just f**ked my main b***h on a private jet to Cancun
与挚爱在私人飞机上缠绵
Gave her my heart before I knew the b***h was ran through
付出真心后才知她过往复杂
That's why when it come to these hoes
所以面对这些过客
I gotta stay in love with double cup yeah
我只能与杯中物相伴
Chasin' the bag that's on the regular
追逐财富是日常
I gotta run it up yeah
必须不断累积
Ayy gotta put my new b***h in a mink
要为新欢披上貂裘
She collect the bag like a Brink
她敛财如运钞车般利落
And that s**t mean everything to me
这对我意味着全部
'Cause she gotta ball like me
因她与我同样挥金如土
I was gettin' off of robbin'
我曾靠劫掠为生
I was on and off the road
在街头漂泊不定
Had to learn the hard way that these streets so cold
残酷现实教会我 这世道冰冷无情
Celebratin' with the Ace of Spade pourin' up the rose cold
举杯黑桃A香槟 杯中玫瑰色晶莹
You would think I was in the garden
看我挥金如土 仿佛置身花园仙境
How I'm pullin' up the rolls
豪车接踵而至
You would think that I'm a shredder
挥霍无度如碎纸机
How I'm f**kin' up a check
肆意挥洒着钞票
And I ain't never played tennis
我虽从未打过网球
But I got a couple on my neck
但颈间闪耀着钻石光芒
She say she want me to flood
她说想要我挥金如土
The face to get the Audemars Piguet
为那枚爱彼表一掷千金
I'm the youngest richest n***a
我是街头崛起的
That been poppin' out the set
最年轻富豪新贵
I got the answers n***a
我自有处世之道
I don't need no auto-correct
何须他人指正纠偏
Got it jumpin' out my own city
在我的城市闯出一片天
Then I moved to Brooklyn like the nets yeah yeah
转战布鲁克林 如篮网般迅猛
I didn't know who to trust
我曾不知该信任谁
Wasn't hidin' the coupe
没藏着那辆跑车
Wsn't hidin' my bag yeah
也没藏着我的货 没错
I didn't know what to do
当时真不知该如何是好
Gotta get this money you can't let it change you
必须搞到钱但别被金钱改变
But I can't lie all these hunnids
但说实话这堆钞票
Got a n***a feelin' brand new
让老子感觉焕然一新
I just f**ked my main b***h on a private jet to Cancun
与挚爱在私人飞机上缠绵
Gave her my heart before
曾真心相待
I knew the b***h was ran through
未料她早已情史斑驳
That's why when it come to these hoes
所以面对这些过客
I gotta stay in love with double cup yeah
我只能与杯中物相伴
Chasin' the bag that's on the regular
追逐财富是日常
I gotta run it up yeah
必须不断累积