00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/12b68bbd5dc6e54c036acf57fb950dca.mp3
点击复制Sorry, Dudes. My Bad. - Say Anything
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's too much to do on my own
独自承担这一切太过沉重
My friends i need you now
朋友们 此刻我急需你们的援手
I'm sorry that i wrecked that tour for us
很抱歉我搞砸了我们的巡演
The *** left me wigging out on the bus
那些**让我在巴士上精神崩溃
I'm snapping into slim jims
我机械地嚼着廉价肉干
And out to save some souls
试图拯救迷失的灵魂
If i can't do my job my god what am i even here for
若连本职都做不好 天啊 我存在的意义何在
I want to be back in the van
多想回到那辆巡演面包车里
Where evil never would
邪恶永远无法企及
Nor could
也无力
Nor should
更不该
Ever understand
妄图理解这份纯粹
Back in the van
回到巡演车里
It's anything but their outrageous grandstand
这里没有浮夸作秀 只有真挚情谊
"Dude I know you've got your problems we all do"
"兄弟 我知道你有烦恼 我们都有"
"I'm here with you man we've been in this band forever
"兄弟 我们在这乐队里并肩多年"
Don't let it go man"
"别让这一切消散"
"Max I will sell you this Xanax for 5 dollars okay
"麦克斯 这药五美元卖你"
And we can go to the Waffle House and talk about aliens it'll be chronic"
"我们去华夫屋边吃边聊外星人 绝对带劲"
Cause if you want it
若你心之所向
Then come and get it
就勇敢追寻吧
We're all with you now
此刻我们与你同在
We're all with you now
此刻我们与你同在
Cause if you fake it
若你佯装坚强
Then you can make it
便能渡过难关
We're all with you now
此刻我们与你同在
We're all with you
我们始终相伴
I want to be back in the van
多想回到那辆巡演面包车里
Where evil never would
邪恶永远无法企及
Nor could
也无力
Nor should
更不该
Ever understand
妄图理解这份纯粹
Back in the van
回到巡演车里
It's anything but their outrageous grandstand
这里没有浮夸作秀 只有真挚情谊
Forever yours i am
我永远属于你
Like the ocean to the sand
如海浪依恋沙滩
Forever in debt to my band
永远亏欠我的乐队
Like i'm in the palm of your hand
仿佛被你捧在手心
Though i'm forever wondering why
尽管我始终困惑不解
Like a skeptic to the sky
如同怀疑者仰望苍穹
Forever yours and yours
永远属于你 属于你们
And yours and yours i am
属于每一个伙伴
Goodbye
再会了
I want to be back in the van
多想回到那辆巡演面包车里
Where evil never would
邪恶永远无法企及
Nor could
也无力
Nor should
更不该
Ever understand
妄图理解这份纯粹
Back in the van
回到巡演车里
It's anything but their outrageous grandstand
这不过是场远离浮华的平凡旅程