boy (Feat. lIlBOI) - Giriboy/lIlBOI
词:기리보이/릴보이(lIlBOI)
曲:GRAY (그레이)/DAX/기리보이
编曲:GRAY (그레이)/DAX
Boy I'm back again
이번에도 변화의 핵 again
这次也是变化的核心 再一次
좌표를 잃어버린 나의 행선지
我失去了坐标的目的地
역사는 유행 속에 묻혀 fade away
历史被埋没在流行里 渐渐退隐
날개를 잃은 소년 감옥 속의 홈 보이
失去翅膀的少年 监狱里的同伴
어른이 되고 싶어 사 입던 내 Tom ford
想要长大成人 我买来穿的汤姆·福德
돈을 벌고 쓰고 좋은 삶을 누려봐도
挣到钱之后花掉 即便享受美好生活
고민할수록 나를 다시 덮치는 이 혼돈
越是苦恼 就越是向我袭来的混乱
Oh 소년을 위로해 줘
请将少年安抚
내 성적을 위조해 줘
请伪造我的成绩
Boy from 우리 엄마 뱃속
男孩来自妈妈的肚子里
탯줄을 잘랐으면 넌 뭐라도 뱉어
剪断脐带 你吐出些什么来
무라도 썰어 나 안 돌아가 집엔
哪怕是萝卜 也切断 我不回家
We back in the city with the 용기와 기백
我们带着勇气和气魄 回到这座城市
다듀와 에픽의 자손
Dynamicduo和Epik的后代
지금 이건 마치
现在这就像是
아버지와 하는 맞술 건배
和父亲一起干杯
Boy
나 악으로 비처럼 움직여 깡으로
我拼了命 像雨一样行动 成为一帮人
Boy
Good boy doing bad thing
난 자극적이지 않지만
我虽然并不是很冲的那类人
꽤나 깊은 걸 뱉지
吐露出极为深刻的东西
Hit boy big boy 노원 시티 보이
受欢迎的大人物 芦原 城市的男孩
세상 모든 소년들이 전부 길이 보이길
希望世上所有的少年都能看到路
보이에서 길맨 많이 돌아와 코너
从男孩到男人 我绕过了很多困境
어른과 아이 사이 나는 적당한 코러스
在大人和小孩之间 我是适当存在的和声
Boy
돈 power 명예 girls and I'm
金钱 权势 名誉 女人 还有我是
Boy
사지가 멀쩡할 때 빠르게 움직여
四肢完好的时候 就快速移动
나 work it like a 토끼 and I'm
我像兔子一样工作 还有我是
Boy
여전히 숨을 쉬고 있어
依然在呼吸
내 발에 피가 나도
就算我的脚上涌出鲜血
Boy
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
我就算三十岁也是男孩 四十岁也是男孩
No limit 움직이지 lets get it
不受限制 行动起来 来把握住它
There's no limit 움직이지 lets get it done
那里没有限制 行动起来 让我们来做好它
내가 나이기 전부터
在我成为我之前
지금까지 이어진 건 말야
一直延续至今
10년 전 내 메일로 보낸
按照十年前 我用邮件
내용대로 I've been livin life 안 믿기어지지
发送的内容来看 我过着难以置信的生活
어느새 we be on tour
不知不觉间 我们走上旅途
꿈을 가져왔지 이젠 원해 앙코르
带来了梦想 现在想要再来一次
엄마에게서 나왔지만
虽然是从妈妈肚子里出来
다시 mama 무대로
再次回到mama的舞台
고칠 수 없지 내 회귀본능은 아무도
谁也无法改变我回归的本能
Boys everywhere
이곳에 내가 처음 들어왔을 땐
当我第一次进入这个地方的时候
그저 누구와는 다른 것들을 원했었지
只是想要不同于别人的东西
Look at me now I do it for the fam
I do it for the fans
날 바꾸려 해
试图将我改变
세상은 당연하게도 turn boys to man
这个世界理所当然 将男孩变成男人
미안하지만 난 불협화음
虽然很抱歉 我是那个不和谐音符
진흙탕 속에서도 말하잖아
即便在泥潭中也在开口说
Still money ain't a thing
시침이 돌아가도 바뀌지
即便时针转动 这价值
않아 이 가치는
也不会改变
Jesus whatchin us
그저 제이통 형처럼 직진
像JTONG哥一样径直前行
가족사진을 찍지
拍摄家族照片
And some call it a business
음식들을 나눠 테이블 위
在桌上分享食物
Good energies and vibes only
We them
Boy
Never on time but
절대로 늦지 않아 I am a
绝对不晚 我是一个
Boy
멀리서 지켜본다던 아이들은
在远处观望的小孩们
이제 되려 근시안 cuz I am a
现在反而目光狭隘 因为我是个
Boy
여전히 숨을 쉬고 있어
依然在呼吸
내 발에 피가 나도
就算我的脚上涌出鲜血
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
我就算三十岁也是男孩 四十岁也是男孩
No limit 움직이지 lets get it
不受限制 行动起来 来把握住它
친구들이 떠난 땅
朋友们地方的地方
사막처럼 적막한
如沙漠般孤寂
모래들이 쌓인 놀이터엔
堆满了沙子的游乐场里
벌레들의 무덤이 되었어 어젠
昨天成为了虫子的坟墓
새로운 친구들을 사귀었어
交上了新的朋友
이번엔 몇 달짜리 친구일지 모르지만
虽然不知这次是为期几个月的朋友
내가 쓰레기가 돼도 나를 버리지 마
就算我成为垃圾 也不要丢弃我
What is what 세상이 변해도 언제나 I'm
当然了 即便这世界变化 我也一直
Boy
돈 power 명예 girls and I'm
金钱 权势 名誉 女人 还有我是
Boy
이 어린놈의 자식들이 I will be a
这些年轻的家伙们 我会成为
Boy
여전히 숨을 쉬고 있어
依然在呼吸
내 발에 피가 나도
就算我的脚上涌出鲜血
Boy
나 서른에도 boy 마흔에도 boy
我就算三十岁也是男孩 四十岁也是男孩
No limit 움직이지 lets get it
不受限制 行动起来 来把握住它