00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/13e9f05f09a33d9d114d04256d81f3d1.mp3
点击复制Gaston (Reprise) - The Hit Crew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Help Someone help me
救命 谁来帮帮我
Maurice
莫里斯
Please Please I need your help
求求你们 我需要帮助
He's got her he's got her locked in the dungeon
他抓走了她 把她关在地牢里
Who
谁？
Belle We must go Not a minute to lose
贝儿 我们得立刻出发 刻不容缓
Whoa Slow down Maurice Who's got Belle locked in
等等 慢点说莫里斯 谁把贝儿关在
A dungeon
地牢里
A Beast A horrible monstrous Beast
一头野兽 可怕又狰狞的怪物
Is it a big Beast
它体型庞大吗
Huge
巨大无比
With a long ugly snout
长着丑陋的长嘴
Hideously ugly
面目可憎
And sharp cruel fangs
还有锋利残忍的獠牙
Yes yes Will you help me
是的 是的 你们愿意帮我吗
All right old man We'll help you out
好吧 老头 我们会帮你的
You will Oh thank you Thank you Thank you
你们会的 哦 谢谢 谢谢 太感谢了
Crazy old Maurice
疯癫的老莫里斯
He's always good for a laugh
他总是能逗人发笑
Crazy old Maurice Hmmmmm Crazy old Maurice Hmm
疯癫的老莫里斯 嗯～ 疯癫的老莫里斯 嗯～
Lefou I'm afraid I've been thinking
乐福 恐怕我在思考
A dangerous pastime
这可是个危险的消遣
I know
我知道
But that wacky old coot is Belle's father
但那疯老头可是贝儿的父亲
And his sanity's only"so-so"
他的神智也不过"马马虎虎"
Now the wheels in my head have been turning
此刻我脑海中的齿轮开始转动
Since I looked at that loony old man
自从我见到那个疯癫老头后
See I promised myself I'd be married to Belle
要知道 我发誓要娶到贝儿
And right now I'm evolving a plan
现在正酝酿着一个计划
If I
如果我
Yes
没错
Then we'd
那么我们就
No Would she
不 她会吗
Guess
猜猜看
Now I get it
现在我明白了
Let's go
出发吧
No one plots like Gaston
没人比加斯顿更会算计
Takes cheap shots like Gaston
没人比加斯顿更会耍阴招
Plans to persecute harmless crackpots like Gaston
没人比加斯顿更会迫害无辜的疯子
So his marriage we soon will be celebrating
他的婚礼即将举行 我们很快就要庆祝
My what a guy
天啊 多么完美的男人
Gaston
加斯顿