00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/141d38f2b3e667a21b810407877dbe9f.mp3
点击复制天上ノ彼方 - 和乐器乐团 (和楽器バンド)
TME享有本翻译作品的著作权
词：亜沙
曲：亜沙
编曲：亜沙/和楽器バンド
落ちてきそうな空の下で
在即将倾塌的天幕之下
変わらずに息をしている
我仍一如既往自如呼吸
君はどうして泣いているの？
你究竟为何而泪流不止呢？
死にたいなんて呟いてさ
甚至还呢喃着想要死去
まだまだまだ何か足りない
依然有种欲壑难填的感觉
欲しいものを全部手に入れたって
哪怕将渴望之物统统都纳为己有
何をすればいいの？
依然不知如何是好？
暗闇の中で居場所探してる
在黑暗之中找寻栖居之处
いつか巡りあえる時まで
待到某天终将辗转重逢
天上ノ彼方 死ぬまでには
只希望在迎来生命终焉前
答えを一つは見つけたいな
能在天穹彼端寻获那个答案
天上は遙か もう迷わない
纵然天穹遥远也不再迷茫
今も風は吹いている
此刻仍有风轻拂而过
明日はある 未来はある
我们还有明天 还有未来
諦めないで
请不要放弃
何者でもないのならば
若我们本就一无所成
もう悲しむこともないの？
是否就无需再感到悲伤？
まだまだまだ何か足りない
依然有种欲壑难填的感觉
退屈に押しつぶされる前に
趁着还未被无聊压垮之前
歩き続けなくちゃ
必须不懈地前行
いつかたどり着く為にもがいてる
奋力挣扎只为某天能够抵达终点
嫌になるときもあるけれど
纵然会有令人烦心的事情
天上ノ彼方 死ぬまでには
只希望在迎来生命终焉前
答えを一つは見つけたいな
能在天穹彼端寻获那个答案
人生の果てで また会えるよね
我们会在人生的终点再次相遇
空と海は続いてる
海天永远连城一线
私がいて あなたがいる
在这座黎明将至的城市里
夜明けの街で
有我 还有你
どれほど遠い存在で
尽管我们相隔遥远
だけど壊れそうなほど脆いね
这份牵绊脆弱到似乎一触即碎
いやでもまだ信じていたい
如何心有不甘我仍想坚信
せっかくならば後悔もしたい
既已相遇我自愿承受悔恨遗憾
どうか届けよ 君に
请让心愿传达给你
天上ノ彼方 降り注いだ
已在天穹彼端倾泻而下
世界のどこより遠い場所で
在这个世界上最遥远的地方
天上は彼方 長い旅の続きを
天穹遥不可及 任谁都前行于
誰しも歩いていく
漫无止境的旅途中
天上は遙か もう迷わない
纵然天穹遥远也不再迷茫
今も風は吹いている
此刻仍有风轻拂而过
明日はある 未来はある
我们还有明天 还有未来
諦めないで
请不要放弃