00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1441d189cbb44703d1700ed179cf6054.mp3
点击复制我不是在笑 - 十三叔
原曲：내가 웃는게 아니야 - Leessang (리쌍)/Ali (알리)
그대 떠나보낸 내 가슴에
你离开后，我的心中
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
泪水盈满 摇撼着我 让我痛苦
그대 떠나보낸 내 두 눈에
在送走你之后的我的双眼中
어둠이 다가와 또 난
黑暗逼近，而我
너를 잊을래 난 너를 잊을래
我想要忘记你 我想要忘记你
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
无论我如何呼喊，都无法做到
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
没能好好珍惜你 又后悔不已
너를 잊을래 난 너를 잊을래
我想要忘记你 我想要忘记你
아무리 외쳐봐 도 그게 안돼
就算大声呼喊 也无济于事
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네
在你笑容的记忆里 我又逐渐疯狂
내가 웃는게 웃는게 아니야
我脸上的笑容 并非真正的笑容
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
我所谓的行走，已不再是行走
너의 기억 그 속에서 난
在你的记忆中，我
눈물 흘려 너를 기다릴 뿐
我只能流着泪 等待着你
내가 웃는게 웃는게 아니야
我脸上的笑容 并非真正的笑容
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
我所谓的行走，已不再是行走
너의 기억 그 속에서 난
在你的记忆中，我
눈물 흘려 너를 기다릴 뿐
我只能流着泪 等待着你
너 없는 아픔에 모든 건
没有你的痛苦，一切
눈물을 흘리며 코를 푸네
都让我流着泪擤着鼻子
남자답게 웃고 싶지만
虽然想有男子气概地微笑
매 순간 멍해지는 습관
但每个瞬间都会变得呆滞
고쳐지질 않고
这种习惯无法改变
남자답게 웃고 싶지만
虽然想有男子气概地微笑
남자답게 난 웃고싶지만
虽然想要像个男人般坚强地笑
밥 한숟갈 떠 넣기가
但连舀一勺饭都
이렇게 힘들수가
如此艰难无力
날 위로하는 친구의 웃음도
连朋友安慰的笑容也
내 눈엔 슬픈 구슬로 바뀌어
在我眼中却变成了悲伤的泪珠
웃으려 웃어봐 도
试着笑一笑也
안되는 난 먼 곳으로
却无法做到，我只能远去
내가 웃는게 웃는게 아니야
我脸上的笑容 并非真正的笑容
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
我所谓的行走，已不再是行走
너의 기억 그 속에서 난
在你的记忆中，我
눈물 흘려 너를 기다릴 뿐
我只能流着泪 等待着你
내가 웃는게 웃는게 아니야
我脸上的笑容 并非真正的笑容
또 내가 걷는게 걷는게 아니야
我所谓的行走，已不再是行走
너의 기억 그 속에서 난
在你的记忆中，我
눈물 흘려 너를 기다릴 뿐
我只能流着泪 等待着你
그대 떠나보낸 내 가슴에
你离开后，我的心中
눈물이 차올라 날 흔들며 아프게 해
泪水盈满 摇撼着我 让我痛苦
그대 떠나보낸 내 두 눈에
在送走你之后的我的双眼中
어둠이 다가와 또 난
黑暗逼近，而我
너를 잊을래 난 너를 잊을래
我想要忘记你 我想要忘记你
아무리 외쳐봐도 그게 안돼
无论我如何呼喊，都无法做到
너를 아껴주지 못해 또 후회하네
没能好好珍惜你 又后悔不已
너를 잊을래 난 너를 잊을래
我想要忘记你 我想要忘记你
아무리 외쳐봐 도 그게 안돼
就算大声呼喊 也无济于事
네가 웃던 기억 속에 또 미쳐가네
在你笑容的记忆里 我又逐渐疯狂
其他人正在听的歌