Sweet Sunshine - Chara (佐藤美和)
词:Chara
曲:Chara
迷わずに
没有一丝犹疑
素直に言えれば
坦率地说出心里话
いつも尊い君に対して
对于我所珍视的你
終わらないで愛は
那份感情不会结束
常に小出しにできないよ
甚至无法将爱一点点拿出
全部知りたいんだよ
全部想要知晓啊
秘密よりも
比起知晓秘密
親密さが知りたい
更想知晓与你亲密的滋味
もし笑いあったと同時に
如果在相视而笑的时刻
抱きしめたくなった時には
突然想将你紧紧拥抱
思うままにしていい?いい?
我能按照所想进行吗 可以吗
好きな子にロマンティックな遊び
与喜欢的人进行浪漫的游戏
『2つはいらないよ
不需要两个哦
もう僕には君が足りない』
对我来说 光是爱你都远远不够
急にさ私らしく
突然之间 如此像我一般
愛の真っ白に掴まれ
被爱的纯白捆绑束缚
Can't be shy
不能再害羞了
せつないものを愛したいのさ
想爱上那让人苦闷之物
ごめんなさいって抱きしめたい
想说着对不起 紧紧拥抱你
愛の真っ白に掴まれ
被爱的纯白捆绑束缚
急にさ
突然之间
私には君が足りない
不满足地渴求着你
まだ来ない
而你还未到来
私の右手を隠すための
那是为了藏好
お部屋だから
我右手的空间啊
大きなポケットにプリーズ
请将你的手也放进这衣兜
無邪気に笑い転げる時
天真地捧腹大笑之时
大好きに理由なんかいらないのよ
最喜欢你的理由已不重要
あるがままに
就像这样
私は私らしく
我就如我一般
愛の真っ白に掴まれ
被爱的纯白捆绑束缚
Can't be shy
不能再害羞了
急にさ君に会いたい
突然想与你见面
胸がドキドキする不滅と
我已如此心跳不已
君を包んだりする?
想将你紧紧包裹入怀
真っ直ぐ来て
径直地过来吧
心が赤く実るみたい
心已结成鲜红的果实
私は私らしく
我就如我一般
愛の真っ白に掴まれ
被爱的纯白捆绑束缚
Can't be shy
不能再害羞了
せつないものを愛したいのさ
想爱上那让人苦闷之物
ごめんなさいって抱きしめたい
想呢喃着对不起 紧紧拥抱你
愛の真っ白に掴まれ
被爱的纯白捆绑束缚
急にさ君にさ
突然之间
胸の中で包まれた
我的心沦陷于你
君がひかり
你就是那温暖光芒