00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14c1fe265e4ff1cee03b740490d1e86b.mp3
点击复制Photographs - Rihanna/will.i.am
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Adams/Jean Baptiste/Michael McHenry/Allan Pineda/Alain Whyte
Composed by：William Adams/Jean Baptiste/Michael McHenry/Allan Pineda/Alain Whyte
Here's a little story I've gotta tell
让我讲个熟悉的故事
'Bout this boy I know so well
关于那个男孩的往事
Back in the day was cool and all
曾经的美好历历在目
Fell in love I fell in love
我坠入爱河 深深沉溺
Thought he was the one for me
以为他就是命中注定
Other boys I could not see
眼里再容不下其他人
And look what happened to our love
可如今我们的爱情
I'm like how could it be
怎会变成这般模样
It should have been me and you
本该是你我相守
It could have been you and me
或许能与你共白头
But boy you broke my heart and now I'm standing there
可你伤透我心 如今我独自徘徊
It should have been me and you
本该是你我相守
It could have been you and me
或许能与你共白头
Now all I got are these photographs
如今只剩泛黄照片
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
All I've got are these photographs
只剩下这些照片
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
Is nothing without you you you
没有你便一无所有
Got nothing without you you you
失去你便一无所有
Got nothing without you
失去你便一无所有
Now baby it's killing me
亲爱的 这让我心碎欲绝
I'm saying it's killing me
这让我痛不欲生
The fact that you ain't around
你已不在我身旁
Baby I'm falling down
亲爱的 我正坠入深渊
I need me a remedy been looking for remedies
我急需解药 苦苦寻觅良方
I need you to be around baby I'm hurting now
我需要你陪伴 此刻我心如刀割
I know you're a better man
我知道你会是更好的人
When I was your girl
当我还是你的女孩时
This land is a better land
这片天地更加美好
When you're in my world
当你在我的世界
Today will be better babe
今天会更好 亲爱的
If it were like yesterday
若能回到昨日时光
So happy and lovely hey hey hey
如此快乐甜蜜 嘿 嘿 嘿
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
All I've got are these photographs
只剩下这些照片
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
Is nothing without you you you
没有你便一无所有
Got nothing without you you you
失去你便一无所有
Got nothing without you
失去你便一无所有
All I've got are these photographs
只剩下这些照片
I remember when I used to make you laugh
还记得从前逗你开怀的时光
I don't wanna be stuck in the past
不愿被困在回忆的牢笼里
But you're all that I have that I had
可你是我拥有过的全部
And I don't wanna lose what we built this far
不忍辜负我们一路筑起的爱
This is me and you you're my superstar
这就是我们的故事 你是我的璀璨星辰
I'd give anything baby here's my heart
我愿付出一切 亲爱的 这是我的真心
My heart my heart
我的心 我的心
My heart don't stop my heart be beating over
心跳不止 为你悸动不息
My loving never stop even though that it's over
爱意永驻 纵使曲终人散
Girl I've been reminiscing when I play that Casanova
每当我扮演情圣时 回忆便涌上心头
Way back when we was kissing on your grand-mama's sofa
想起当年我们依偎 在你祖母的沙发上缠绵
Girl I got us lovey dovey on my photo album
相册里珍藏的 都是我们甜蜜的瞬间
I got them pictures back when I was rocking Calvin Klein
翻出那些旧照片 那时我穿着CK意气风发
You had your GUESS jeans on looking sexy oh huh girl
你身着GUESS牛仔裤 性感得令人窒息
Why could it not be the one
为何我们没能修成正果
Why why why
为何 为何 为何
Why couldn't I be the one why why why
为何我不能成为你的唯一 为何 为何 为何
Why couldn't you be the one why why why
为何你不能成为我的归宿 为何 为何 为何
Why couldn't you be the one why why why
为何你不能成为我的归宿 为何 为何 为何
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
Is nothing without you
没有你都毫无意义
All I've got all I've got
我拥有的 我拥有的
Is nothing without you you you
没有你便一无所有
Is nothing without you you you
没有你便一无所有
Is nothing without you
没有你都毫无意义
All I've got is nothing without
我拥有的一切 没有你都
All I've got is nothing without
我拥有的一切 没有你都
All I've got
只剩空虚
All I've got are these photographs
只剩下这些照片
其他人正在听的歌