搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/14d95276b26df104f02ee3197e7c9073.mp3
点击复制Memorize (feat. 루비아이) - 양태영/루비아이
以下歌词翻译由文曲大模型提供
질리게도 많아 사랑의 수식어
爱情的修饰语已经多得让人厌倦
행복이라 칭한다면
如果称之为幸福
오답이지 반은
那也只对了一半
인생이란 외발에 짚고 있는 목발
人生就像拄着单脚的拐杖
불편해 됐어 치워버리지 farewell
变得不便了 那就扔掉吧 再见
궤도와 입장이란게 많아
有太多的轨道和立场
울지말고 날봐
不要哭，看着我
간단하게 이야기하면
简单地说
방금한게 다야
刚才说的就是全部了
Think about you babe hold on
想着你，宝贝，坚持住
재본거 아냐
这不是排练过的
No romantic drama
没有浪漫的戏剧
늘 네게 이야기했지
我总是对你这么说
난 다른 남자들과는 달라
我和其他男人不一样
반항에 찌들었던
沉浸在叛逆中的
내 인생이란 영화
我的人生这部电影
난 주연이고 히로인
我既是主角 也是女主角
지금 빗속에서 안와
现在在雨中也不来
고갤 숙이고 찾아
低着头寻找
핑계 뿐이던 내 반항
我那满是借口的反抗
알잖아 없어
你知道的 已经没有了
널 내칠 수 있는 강단
能将你推开的那份果断
서로 원하고 있지
我们彼此都渴望着
사실 너와 난 말야
其实你和我呀
모르는 척 하지마 babe
别假装不知道，宝贝
눈 감아줄게 내 손 잡아
我会闭上眼睛，握住你的手
지나간 사랑 엇나간 우리
过去的爱情，走错的我们
너의 뒷모습
你的背影
흐르는 빗물이 조각난
流淌的雨水将破碎的心冲刷
마음을 지워가네
心逐渐抹去
버려진 우산 식어버린
被丢弃的雨伞 已然冷却
기억 떠나간 미련
记忆中逝去的执念
당신이 내게 알려준
你曾教会我的
사랑이 너무 아파
爱太痛了
너무 아파 너란 여자
太痛了 你这个女人
눈에 계속 밟혀
在眼中不断被践踏
비수가 됐어
化作了利刃
너의 말투와 행동거지
你的语气和举止
당신과 나눴던 추억이
与你分享的回忆
다 거진 다 거짓
几乎全是谎言
헌신짝처럼 버려
像破鞋一样丢弃
탄 사진 정도의 가치
只剩下照片的价值
같이 했던 추억 행복이란 소음
一起度过的回忆，所谓的幸福只是噪音
상처가 났지만 무시해
虽然受了伤却无视
생긴건 고름
最终变成了脓包
You make me blue nor the sky is groom
你让我感到忧郁，天空也不再蔚蓝
아니 이 만남은 싹 다 탁한 악몽 뿐
不，这场相遇只是一场浑浊的噩梦
알면서 난 가
明知如此，我还是离开
Stalemate you but not
与你僵持，但并非如此
젖은 공기에 긴 복도
潮湿的空气中，长长的走廊
있는건 너 하나
只有你一个人
사랑이란 이름의 독약을
名为爱情的毒药
맘에 머금어
含在心中
커져만 가 네 그림자
你的影子不断放大
Ye gonna hold you more
我会更加紧紧地抱住你
찢어진 우산 따라 흐르는 빗물
顺着破损雨伞流淌的雨水
짧았던 우리 기억마냥
就像我们短暂的记忆一样
사라져갈 뿐
只会逐渐消失
서로 원하고 있지 분명
我们明明都还在渴望彼此
너와 나는 말야
你和我啊
Where are you going babe
你要去哪里呢 宝贝
눈 감아줄게 이리와봐
我会为你闭上双眼 过来吧
지나간 사랑 엇나간 우리
过去的爱情，走错的我们
내리는 빗속 조각난 내 맘
在飘落的雨中，我破碎的心
그 끝이 보여
那尽头已经可见
검게 고여있지 이 삶
这生活，黑暗中凝结
버려진 우산 식어버린 기억
被遗弃的雨伞，冷却的记忆
당신이 내게 알려준
你曾教会我的
사랑이 너무 아파
爱太痛了
미련이라는 굴레
名为留恋的枷锁
그 안의 감정의 반복
那其中情感的反复
반도 넌 알아주지 않았겠지
但你大概从未理解过吧
닿으거라 기대치않아
触碰吧，尽管没有期待
서로의 진심이
彼此的真心
돌이킬 수가 없어
已经无法挽回
난 아냐 당신의 Gromit
我不是你的Gromit
방심은 그만해
别再掉以轻心了
닫혀진 네 문 앞에
在你紧闭的门前
볼 것은 낭패지만
虽然会看到的是惨败
생각을 난 안해
但我不会去想
박해라는 이름 앞에 세웠지
在“迫害”这个名头前我已竖起
가짜 사랑이라는 방패
我立起了名为虚假爱情的盾牌
부디 네 사랑은 비 온 뒤의
但愿你的爱能像雨后的
무지개와 같게
像彩虹一样
버려진 우산 식어버린
被丢弃的雨伞 已然冷却
기억 떠나간 미련
记忆中逝去的执念
당신이 내게 알려준
你曾教会我的
사랑은 너무 아파
爱情是如此痛苦
지나간 사랑 엇나간
过去的爱已错位
우리 너의 뒷모습
我们 你的背影
흐르는 빗물이 조각난
流淌的雨水将破碎的心冲刷
마음을 지워가네
心逐渐抹去
버려진 우산 식어버린
被丢弃的雨伞 已然冷却
기억 떠나간 미련
记忆中逝去的执念
당신이 내게 알려준
你曾教会我的
사랑이 너무 아파
爱太痛了
Good bye
再见