우리 갑순이 - Daybreak (데이브레이크)
词:김수철
曲:김수철
编曲:데이브레이크
갑순인 갑돌이를 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
옛날 한마을에
甲顺和甲窦
갑돌이 갑순이 살았는데
在同一个村生活
둘이 첫눈에 첫눈에
两个人
반했다네 반했다네
一见钟情
높은 산과 들에 꽃들이 만발할 때
等到漫山遍野开满鲜花时
두 손 꼭 잡고 사랑을
两手紧紧相牵
속삭였네 예예예 예예예
缠绵细语 诉说爱情
갑돌인 갑순이를 사랑했네
甲窦深爱着甲顺
갑순인 갑돌이를 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
갑돌인 갑순이를 우우우 사랑했네
甲窦深爱着甲顺
갑순인 갑돌이를 우우우 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
세월은 흘러 흘러 처녀 총각 되었다네
随着岁月流逝 长成了姑娘小伙
그리움 알고부터 눈물 흘렸다네
自从懂得了思念起 眼泪便流个不停
연지 연지 곤지 분 바르던 갑순이
涂上胭脂水粉的甲顺
꽃 가마 타고 갈 때
坐上花轿走的时候
갑돌인 잊어라 예예예 예예예
忘掉甲窦吧
갑돌인 갑순이를 사랑했네
甲窦深爱着甲顺
갑순이는 갑돌이를 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
갑돌인 갑순이를
甲窦
우우우 사랑했네
深爱着甲顺
갑순인 갑돌이를
甲顺
우우우 사랑했네
深爱着甲窦
사랑했네 사랑했네 사랑했네
深爱着 深爱着 深爱着
사랑했네 사랑했네
深爱着 深爱着
사랑했네 사랑했네
深爱着 深爱着
아 사랑이야 내 사랑아 우우 내 사랑아
爱人啊 我的爱人啊 我的爱人啊
갑돌인 갑순이를 사랑했네
甲窦深爱着甲顺
갑순인 갑돌이를 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
갑돌인 갑순이를 우우우 사랑했네
甲窦深爱着甲顺
갑순인 갑돌이를 우우우 사랑했네
甲顺深爱着甲窦
우우우 우우우 사랑했네
深爱着