00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/16014a774ae809f448b77e7d3e437e4d.mp3
点击复制
다쳐도 좋아 - 정인
TME享有本翻译作品的著作权
词：강은경
曲：박근태
编曲：황득경
조금만 울다 말
稍微流点泪
하루 이틀 앓다 말
伤心个一两天
감기 같은 사랑이
看来并非是
아니었었나 봐
像感冒一样的爱情
가슴이 무뎌져서
内心渐渐麻木
기억조차 닳아서
就连记忆都消磨
다 지울 날 오려면
要忘记一切的日子到来
얼마나 더 버텨야 해
还要再坚持多久呢
널 사랑하는 일 기억하는 일
爱你这件事 记得你这件事
그리워하는 일
思念你这件事
우두커니 기다리는 일
傻傻等待你这件事
금지된 그 모든 것
那被禁止的一切
알아 아플 거란 걸 다칠 거란 걸
我知道 会感到痛苦 会受伤
눈물만 날 기다릴 거란 걸
只有眼泪会等待我
난 어차피 부딪힘 밖엔
我反正除了被撞疼
다른 길이 없는 걸
也没有别的路可走
가슴 헤쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐
就算撕心裂肺也开心 哪怕悲伤也开心
너라면 난 그리움도 즐거워
如若是你 我连思念也感到开心
눈물도 반가워
眼泪也让我感到开心
상처도 고마워 네가 준 거라면
哪怕受伤 也很感激 若是你给我的
널 생각하는 일 걱정하는 일
想到你这件事 担心你这件事
또 미워하는 일
还有讨厌你这件事
너 때문에 잠 못 드는 일
因为你 我无法入睡
힘겨운 그 모든 것
那所有艰难的一切
알아 아플 거란 걸 다칠 거란 걸
我知道 会感到痛苦 会受伤
눈물만 날 기다릴 거란 걸
只有眼泪会等待我
난 어차피 부딪힘 밖엔
我反正除了被撞疼
다른 길이 없는 걸
也没有别的路可走
가슴 헤쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐
就算撕心裂肺也开心 哪怕悲伤也开心
너라면 난 그리움도 즐거워
如若是你 我连思念也感到开心
눈물도 반가워
眼泪也让我感到开心
상처도 고마워 네가 준 거라면
哪怕受伤 也很感激 若是你给我的
내게 위험할수록
越是危险
사랑은 더욱 달콤해서
对我来说 爱情就越是甜蜜
난 널 잊지도 못 하나 봐
我好像无法忘记你
너무 사랑하니까 너뿐이니까
因为我很爱你 因为我只有你
죽어도 너여야만 하니까
因为就算死去 我也只会选择你
한 발짝도 너를 떠나 선
因为哪怕我离开你一步
살 수 없는 나니까
就会活不下去
다쳐도 좋아 아파도 좋아
受伤也好 痛苦也好
이대로 난 너를 바라보면서
我就这样一边看着你
그리워하면서
一边思念着你
널 기다리면서 그렇게 살면 돼
一边等待着你 那样活着就好