00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/161af6d99e4060fd2d93cfd16536ccb3.mp3
点击复制
She Won't Let Me Fly Away - John Denver
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Henry John Deutschendorf
Composed by：Henry John Deutschendorf
Well I wake up late in the afternoon
日上三竿我才迟迟醒来
I eat my eggs to the evening news
对着晚间新闻咽下冷掉的煎蛋
And the sun's gone down 'fore I find my shoes
还没找到鞋袜 暮色就已漫延
Music fills the air but it's all the blues
满屋蓝调音乐 尽是苦涩滋味
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
Well we got no heat and the window's broke
暖气停摆 窗棂破碎
The storm rains came everything got soaked
暴雨倾盆 万物浸透
And there's no bread left nothing here to smoke
面包告罄 连烟丝也燃尽
Then the Lord looks down sayin'
上帝垂眸笑问
Can't you take a joke
这玩笑可还尽兴
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
The palm tree's just a picture on a postcard
棕榈树不过是明信片上的风景
The ocean's just a memory in my dream
大海仅存于梦中的残影
Then a man comes a T V sellin' soapsuds
有个推销肥皂的商人闯进我的生活
To dirty up my rivers and my streams
污染了我纯净的河流与溪水
Like a mystery movie without an end
就像一部没有结局的悬疑电影
When you think it's over it just begins
你以为结束 却只是开始
It's not always true that the good guy wins
好人必胜并非永恒真理
I been down so long that I got the bends
我沉沦太久 已患上减压病
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away no no no no
她不肯让我远走高飞 不不不不
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞
She won't let me fly away
她不肯放我远走高飞