그곳에서 다시 만나기로 해 (Rendezvous) - AHOF (아홉)

TME享有本翻译作品的著作权

词：EL CAPITXN/Vendors (Coll!n)/Vendors (BEL)/차웅기/Vendors (KELSI)/도연 (wavecloud)/이경 (wavecloud)/Vendors (CHILLER)/Vendors (Owl)

曲：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Vendors (Louis)/Kwon/Rence/Alex Schwoebel/Lukas Costas/Vendors (BEL)/Ninos Hanna/Ebenezer

编曲：EL CAPITXN/Vendors (Zenur)/Vendors (Louis)

한번 시작된 맘을 멈추긴 어려워

很难让那已然开启的心意停下

내 곁을 스쳐 지날 땐 미처 몰랐던 것

当在我身边擦肩而过时 未曾知晓的

소중한 기억 아마 영원할 memories

那重要的记忆 也许会得以永恒的记忆

그때의 기억 저 하늘에 툭

那时的记忆 抛向了天空

두 눈에 비친 아홉 빛깔

映照在双眼中的九种颜色

저 멀리서도 들을 수 있게

在远处也能够听到

끝없이 외치며 달렸어

无尽地呐喊着狂奔而去

지친 내 마음이 아프대

说我那疲惫的内心痛苦不堪

영영 잊혀지기 전에

在永远忘却之前

눈을 감고서 그려볼게

我会闭上双眼去描绘

따뜻해

很温暖

떠나지마라

不要离开

딱 한 번만 날 안아줘

请再最后拥抱我一次

그 자리에 굳어 부서진 나를 봐

看看那个停留在原地 支离破碎的我

되돌리자 다 그때 너와 나

把往昔的你和我都回想起来吧

Oh baby I just say it's to be late oh oh oh

우리 처음 만난 그곳에서

说好在我们初次相遇的地方

다시 만나기로 해

再次相聚

혹시나 길을 잃는다면

万一你迷路了

크게 날 불러줄래

可以大声呼唤我

그날의 네 모습 여전할까

你的模样还是和那天一样吗

혹시 너무 변한 건 아닐까

或许改变了许多吗

다른 누군가를 사랑하며

是否与其他人相爱

나를 잊고 지내는 건 아닐까

就这样把我忘了呢

시간이 지나면 괜찮을까

随着时间流逝会没事吗

아니 난 아닌 것 같으니까

不 我觉得不会

너 없는 난 텅 빈 껍데기야

没有你的我就是一副空壳

내게 돌아와줘

请回到我身边

그때의 기억 저 하늘에 툭

那时的记忆 抛向了天空

두 눈에 비친 아홉 빛깔

映照在双眼中的九种颜色

저 멀리서도 느낄 수 있게

在远处也能够听到

또 다시 날 부르고 있어

又再次呼唤着我

마음 그 안에 진심이 뭔지

心底真正的情感是怎样的

생각할 수록 아픈데

越想越觉得痛苦

날 사랑해달란 말도

虽然就连请你爱我这句话

더 이상 할 수 없지만

都再也说不出口

떠나지마라

不要离开

딱 한 번만 날 안아줘

请再最后拥抱我一次

그 자리에 굳어 부서진 나를 봐

看看那个停留在原地 支离破碎的我

되돌리자 다 그때 너와 나

把往昔的你和我都回想起来吧

Oh baby I just say it's to be late oh oh oh

약속할게 너의 곁에

我承诺会在你身边

언제 어디서라도 난

无论何时何地

기다릴게 계절 속에

我都会在那个季节里等你

Hold me back

Hold me back

Lost in a dream and falling fast

어떤 날은 네가 부르고 있는 것만 같아

某一天仿佛你在呼唤我

어떤 밤은 내가 널 부르고 있는지 몰라

殊不知某个夜晚我可能也在呼唤你

In the dark feel the same

We are who we are who we are

We are who we are who we are