Freckles / Sobakasu (Rurouni Kenshin) - AmaLee
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I brushed against
我曾轻抚
Those freckles that I hated so
那些令我厌恶的雀斑
Life goes on and
生活继续
I have a little sigh for you
为你轻声叹息
It's heavy the love that
那份沉重的爱
I would share with you
本欲与你分享
But it dissolves like
却如方糖般
It was just sugarcube
转瞬消融
Now the little pain sitting in my heart
此刻那微小的痛楚仍萦绕心头
Has shrunk in a bit but
虽已渐渐淡去
It really does hurt me now
却仍隐隐作痛
Those silly horoscopes I
那些天真的星座预言
Guess I can't trust them after all
终究不过是虚幻泡影
If we could get further away ohhh
若我们能逃往更远的地方
I wonder what it would be like yeah
不知会是怎样光景
I'd be so happy
我该多么欢欣
Inside my heart
内心深处
All the memories
所有回忆
I have are beautiful in my mind
在脑海中如此美丽
But they don't feed
却无法填补
The hunger deep inside my soul
灵魂深处的饥渴
And tonight I tought
今夜我原以为
I'd just be sitting in my sorrow
只能独自沉溺于悲伤
And now I must wonder why
如今我不得不疑惑
What did it really mean to you
那对你而言究竟意味着什么
I just can't see it anymore
我已无法再看清
I just can't see it anymore
我已无法再看清
Oh oh oh oh oh oh ohhhhhh