00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/1738e7cd8ff2f1d363790aed24a06d7d.mp3
点击复制
きゅびずむ - ヰ世界情緒
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：にゃるら
曲：原口沙輔
「大きな白いキャンバスに
「在纯白的巨大画布上
虚構のコラージュを貼るよ
贴上虚构的拼贴画吧
どこからでもキレイに映る
无论从何处都映照出美丽
誇張された天使が居たよ」
那里栖息着夸张的天使呢」
薔薇 人歪んだ
蔷薇 人性扭曲
正しくなくても見えた
即使不端正也清晰可见
生きるため立ち寄った
为了生存而暂驻的
美術館のセザンヌに
美术馆里的塞尚画作
なんもわかんないな
完全看不懂啊
まだ知らずにいても描けた
明明一无所知却仍能描绘
赤 ずっと塗り込んだ
红色 一直涂抹浸染
バカ きっとそうだった
笨蛋 肯定就是这样
ヒドい筆の絵画
拙劣笔触的绘画
だけどそこがいいな
但那样反而更好
くだらない線だな そのまま ああ
无聊透顶的线条啊 就这样 啊啊
切って貼った皮 裂いて見えた痣
割开贴上的皮肤 撕裂后显露的伤疤
ララ ランラララ 笑うように
啦啦 啦啦啦啦 仿佛在嘲笑着
浮いた アバラ
浮现的 肋骨
ぎゅって抱いた空
紧紧拥抱的天空
だって泣いたから
因为曾哭泣过啊
ララ ランラララ なげく壁に
啦啦 啦啦啦啦 在叹息的墙壁上
描いたパブロ・ピカソ
绘出的巴勃罗·毕加索
「なぜかわたしのことだなって
「不知为何觉得这就是我自己
眺めちゃったよ
忍不住凝视起来
これが欲しいなって感じたの
产生了想要拥有的冲动
セザンヌの絵をキボンヌなんてね
说什么想要塞尚的画作吉邦努啊
老人がとなりでじっと見てたよ」
老人一直在旁边默默看着呢」
欺瞞 ウソ 若さならば
欺瞒 谎言 若是年轻的话
本物の意味あるのかな
真实的意义还存在吗
真実抱いたまま
怀抱着真相
腐り落ちて床で死んでた
腐朽坠落在地板死去
赤 ずっと塗り込んだ
红色 一直涂抹浸染
やっぱ ずっと良かった
果然 一直都很美好
イヤらしい線だな 今もう ああ
令人不快的线条啊 现在早已 啊啊
切って貼った皮 咲いて散った花
割开贴上的皮肤 绽放又凋零的花
ララ ランラララ 笑うように
啦啦 啦啦啦啦 仿佛在嘲笑着
見えた カラダ
显现的 躯体
ぎゅって抱いた空
紧紧拥抱的天空
だって泣いたから
因为曾哭泣过啊
ララ ランラララ なげく壁に
啦啦 啦啦啦啦 在叹息的墙壁上
描いたパブロ・ピカソ
绘出的虚假毕加索
わたし ウソのピカソ
我 虚假的毕加索