Someday - Daybreak (데이브레이크)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:데이브레이크
曲:데이브레이크
编曲:데이브레이크/홍준
무엇이 우리를 이토록 외롭게
是什么让我们如此孤独
만들었을까
造就了这般模样
결국 정해진 끝을 향해 가는데
终究朝着既定的结局走去
무엇이 우리를 이토록 아프게
是什么让我们如此痛苦
만들었을까
造就了这般模样
낡은 사랑은 현실에 쓰러져가
陈旧的爱情在现实中渐渐崩塌
각자의 노래를 맘 속에
每个人都将自己的歌
숨겨두고 있어
藏在心底
누군가 내 손 잡아주길 기다리며
我等待着有谁能牵起我的手
Someday
某一天
그 날이 오면 함께 부르자
当那一天到来时,让我们一起歌唱
아픔 없고 슬픔도 없는 그 날엔
在那没有痛苦和悲伤的日子里
각자의 노래를 맘 속에
每个人都将自己的歌
간직하고 있어
珍藏在心中
꿈꿔왔던 그 순간들을 기다리며
等待着一直梦寐以求的那些瞬间
Someday
某一天
그 날이 오면 함께 부르자
当那一天到来时,让我们一起歌唱
아픔 없고 슬픔도 없는 그 날엔
在那没有痛苦和悲伤的日子里
Someday
某一天
그 날이 오면 함께 부르자
当那一天到来时,让我们一起歌唱
거짓 없고 가식도 없는 그 날엔
在没有谎言和虚伪的那天
Someday
某一天
Someday
某一天
언젠가는 별이 되어
总有一天会成为星星
함께 이 곳을 비추고
一同照亮这片地方
언젠가는 꽃이 되어
愿有朝一日化作花朵
아름답게 피어나길
愿美丽地绽放开来