Heavy (Explicit) - Rosie Darling
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Cooper Holzman/Elliot Cain/Rosie Darling/Wynter Bethel
I don't know how to put things on ice
我不知道如何让一切冷却
I got a headache
我头痛欲裂
I talk in my sleep and say what I mean
我在梦中呓语,说出真心话
But I can't seem to say it when anyone's listening
但当有人倾听时,我却无法表达
I don't know how to make things alright
我不知道如何让一切好转
I'm indecisive I know you don't
我优柔寡断,我知道你不喜欢
Like that I forget to eat
我忘记吃饭
Sleep with my make up on
带着妆容入睡
Called you I got so drunk
我醉醺醺地给你打电话
Crashing your party with all of my sorrys
带着满心歉意闯入你的世界
If you hate me I hate me too
如果你恨我,我也恨我自己
I know how I can be
我知道自己是什么样子
It's making me anxious
这让我焦虑不安
Don't know how to save this
不知该如何挽回这一切
If it's heavy for you then it's heavier for me
如果这对你来说是负担,那对我更是沉重
I know you're tired of the s**t I pull
我知道你已厌倦我的所作所为
But you still pull me through
但你依然支撑着我
I must've had my eyes closed
我一定是闭着眼睛
When I was hurting you
当我伤害你的时候
If it's heavy to you then it's heavy for me too
如果这对你来说是沉重的,那对我也是
I know you're tired of my highs and lows
我知道你厌倦了我的起伏
But you still hold me
但你依然拥抱着我
Oh I must've had my eyes closed
哦,我一定是闭着眼睛
When I was hurting you
当我伤害你的时候
If it's heavy to you then it's heavy for me too
如果这对你来说是沉重的,那对我也是
But it's heavier for me without you
但失去你 我的负担更重
I don't know how to let you be right
我不知道如何让你安然无恙
I get defensive part of myself said she'd be better
我的一部分在防御 说她离开会更好
But part of me's waiting for you to come get her
但另一部分却在等你回来找她
Crashing your party with all of my sorrys
带着满心歉意闯入你的世界
If you hate me I hate me too
如果你恨我,我也恨我自己
I know how I can be
我知道自己是什么样子
This can't be the way this goes
这不该是我们的结局
Why not be weightless oh
为何不试着放下重担
When it's heavy to you then it's heavy for me
当你感到沉重时 我也同样沉重
When it's heavy to you then it's heavy for me
当你感到沉重时 我也同样沉重
I know you're tired of the s**t I pull
我知道你已厌倦我的所作所为
But you still pull me through
但你依然支撑着我
I must've had my eyes closed
我一定是闭着眼睛
When I was hurting you
当我伤害你的时候
If it's heavy to you then it's heavy for me too
如果这对你来说是沉重的,那对我也是
I know you're tired of my highs and lows
我知道你厌倦了我的起伏
But you still hold me
但你依然拥抱着我
Oh I must've had my eyes closed
哦,我一定是闭着眼睛
When I was hurting you
当我伤害你的时候
If it's heavy to you then it's heavy for me too
如果这对你来说是沉重的,那对我也是
But it's heavier for me without you
但失去你 我的负担更重
But it's heavier for me without you
但失去你 我的负担更重
But it's heavier for me without you
但失去你 我的负担更重
If it's heavy for you then it's heavy for me
若你感到沉重 我也同样如此
But it's heavier for me without you
但失去你 我的负担更重